Transposer:

Oh dear, what can I do, Baby's in black and I'm feeling blue, Tell me oh, what can I do.   She thinks of him and so she dresses in black And though he'll never come back, she's dressed in black. Oh dear, what can I do, Baby's in black and I'm feeling blue, Tell me oh, what can I do.   Oh, how long will it take, till she sees the mistake she has made, dear, what can I do, Baby's in black and I'm feeling blue, Tell me oh, what can I do.   She thinks of him and so she dresses in black And though he'll never come back, she's dressed in black. Oh dear, what can I do, Baby's in black and I'm feeling blue, Tell me oh, what can I do.        

Cette chanson évoque la tristesse d'un cœur brisé. Le protagoniste se sent mélancolique en voyant sa bien-aimée vêtue de noir, symbole de sa douleur et de son deuil. Elle pense constamment à un être cher qui ne reviendra jamais, ce qui accentue le chagrin partagé. L’interrogation sur ce qu'il peut faire face à cette situation renforce son désespoir. La profondeur des émotions ressenties, entre nostalgie et regrets, fait écho à l'expérience universelle de la perte.