The black Velvet Band

Tradition

Transposer:

Well, in a neat little town they call Belfast Apprentice to trade I was bound Many an hour's sweet happiness Have I spent in that neat little town A sad misfortune came over me Which caused me to stray from the land, Far away from my friends and relations Betrayed by the black velvet band. Her eyes they shone like diamonds, I thought her the queen of the land And her hair it hung over her shoulder Tied up with a black velvet band. I took a stroll down Broadway Meaning not long for to stay, When who should I meet but this pretty fair maid Comes a tripping along the highway. She was both fair and handsome Her neck it was just like a swan's, And her hair it hung over her shoulder Tied up with a black velvet band. (Refrain) I took a stroll with this pretty fair maid And a gentleman passing us by, Well I knew she meant the doing of him By the look in her roguish black eye. A goldwatch she took from his pocket And placed it right in to my hand And the very first thing that I said was "Bad luck to the black velvet band." (Refrain) Before the judge and the jury Next morning I had to appear. The judge he says to me: "Young man, Your case it is proven clear. We'll give you seven years penal servitude, To be spent faraway from the land, Far away from your friends and relations, Betrayed by the black velvet band." (Refrain) So come all you jolly young fellows A warning take by me, When you are out on the town me lads, Beware of them pretty colleens. For they feed you with strong drink, "Oh yeah" 'Til you are unable to stand, And the very next thing that you'll know is You've landed in Van Diemens Land. (Refrain)

Du même artiste :

Cette chanson raconte l'histoire d'un jeune homme qui, attiré par une belle femme à Belfast, se retrouve pris dans un mauvais tour. Alors qu'il flâne en ville, il rencontre cette jolie demoiselle, qui, avec son charme, l'entraîne dans une aventure qui finit mal. En effet, elle le pousse à voler une montre à un homme, et il se retrouve devant la justice, condamné à sept ans de travaux forcés, séparé de ses amis et de sa famille. Le contexte se situe dans un cadre populaire irlandais, où l'innocence et les plaisirs de la jeunesse rencontrent la tragédie de la trahison et de la déception. La chanson évoque à la fois la beauté et le danger des séductions d'une belle femme, ainsi que les conséquences des erreurs de jeunesse.