La canson de la coupo

Tradition

Transposer:

Prouvençau, veici la Coupo Que nous vèn di Catalan A-de-rèng beguen en troupo Lou vin pur de noste plan Coupo Santo E versanto Vuejo à plen bord, Vuejo abord Lis estrambord E l'enavans di fort ! D'un vièi pople fièr e libre Sian bessai la finicioun ; E, se toumbon li felibre, Toumbara nosto nacioun Refrain D'uno raço que regreio Sian bessai li proumié gréu ; Sian bessai de la patrìo Li cepoun emai li priéu. Refrain Vuejo-nous lis esperanço E li raive dóu jouvènt, Dóu passat la remembranço, E la fe dins l'an que vèn, Refrain Vuejo-nous la couneissènço Dóu Verai emai dóu Bèu, E lis àuti jouïssènço Que se trufon dóu toumbèu Refrain Vuejo-nous la Pouësìo Pèr canta tout ço que viéu, Car es elo l'ambrousìo, Que tremudo l'ome en diéu Refrain Pèr la glòri dóu terraire Vautre enfin que sias counsènt. Catalan, de liuen, o fraire, Coumunien tóutis ensèn !

Du même artiste :

Le pied fait su'l'cant

G, D7

Au trente-et-un du mois d'août

E, B, A, E/B

C'est dans le mois de mai

Am, G, F, E, C, E7

Si je vais à l'arbre

Em, B7, Am, C, G

We Wish You a Merry Christmas

C, F, D7, G, E7, Am, G7

Happy Birthday to You

C, G, F

La complainte de Mandrin

A, E7, B7, E

Quand il est temps de s'en aller

D, A7, G

On va boire du rhum

G, D7, C

The wild Rover

G, C, D

Cette chanson évoque l'identité et la fierté d'un peuple. Elle célèbre la convivialité autour du vin et la solidarité entre les gens. À travers des images de traditions et de mémoire collective, elle appelle à la résilience, même face aux épreuves. L'idée centrale tourne autour de l'espoir d'un avenir meilleur, avec une connexion profonde à la culture et à la terre. Le contexte de cette œuvre se situe dans un cadre régional, où l'identité culturelle et linguistique joue un rôle crucial. Elle s'inscrit dans une lignée de chants qui honorent les racines et les luttes de ceux qui ont été opprimés, tout en savourant les moments de joie partagés. C'est un hommage à la beauté de la vie et à l'importance de la communauté.

Le Chansonnier