Anatole et Manda

Tradition

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

Dites-moi donc mam'zelle, d'où venez-vous donc? Je viens de Sorel et vous mon garçon? Moi je viens de Trois-Pistoles, pis j'm'appelle Anatole Moi je viens du Canada, pis j'm'appelle Manda Dites-moi donc mam'zelle, que portez-vous donc? Je porte des dentelles, et vous mon garçon? Moi je porte des faux-cols, pis j'm'appelle Anatole. Moi je porte des grands bas, pis j'm'appelle Manda. Dites-moi donc mam'zelle que mangez-vous donc? Moi je mange des snelles, et vous mon garçon? Moi je mange des croquignols, pis j'm'appelle Anatole Moi je mange de la soupe aux pois, pis j'm'appelle Manda. Dites-moi donc mam'zelle que buvez-vous donc? Du sirop de guédelles, et vous mon garçon? Moi je bois de l'alcool, pis j'm'appelle Anatole Moi je bois du crème soda, pis j'm'appelle Manda. Dites-moi donc mam'zelle que sentez-vous donc? Je sens la cannelle, et vous mon garçon? J'sens les pastilles de menthol, pis j'm'appelle Anatole Moi je sens le bon lilas, pis j'm'appelle Manda. Dites-moi donc mam'zelle de quoi souffrez-vous donc? Je souffre d'la grattelle, et vous mon garçon? Moi je souffre de la p'tite verrole, pis j'm'appelle Anatole Moi je souffre de l'eczéma, pis j'm'appelle Manda. Dites-moi donc mam'zelle, que cherchez-vous donc? Des amours nouvelles, et vous mon garçon? Moi je cherche une petite folle, pis j'm'appelle Anatole Moi je cherche un grand bêta, justement vous v'là!

Du même artiste :

empty heart empty heart Am, C, D, Em
empty heart empty heart A, F#m, Bm, E7, C#m, B7
empty heart empty heart A, A/C#, D, D/C#, Bm7, Bm7/A, E7, E, B7, F#m7, C#7/F, A7, F#7, E7/4
empty heart empty heart C, G, F, G7
empty heart empty heart F, C7, D7, G7
empty heart empty heart D, A7
Cette chanson raconte un dialogue ludique entre un homme et une femme qui se rencontrent et échangent sur leurs origines, leurs vêtements, leurs repas, leurs boissons et même leurs souffrances. Chacun se présente avec des petits détails amusants et caractéristiques de leurs vies respectives, ce qui apporte une touche de légèreté et de nostalgie. Le contexte se situe dans une ambiance villageoise, typiquement québécoise, où le parler local et la culture régionale s'entrelacent pour créer une scène conviviale et chaleureuse. La chanson célèbre ainsi les relations humaines simples, tout en mettant en avant des éléments du patrimoine québécois.