Para Não Sofrer

Tom Jobim

Transposer:

Eu não quero mais amar Para não sofrer Para não chorar Vida perdida Estrada tão comprida Melhor nem dizer ai Melhor nem pensar Para não sofrer Para não chorar Velho riacho Que vem lá da serra Cantigas tão antigas Me contou Velho riacho Então me conte agora Como eu vou viver aí Sem o meu amor Se eu vou viver Sem o meu amor

Du même artiste :

Mulher sempre Brasil

F7/13, Dm7, G7/13, Dm, Dm6, D7/9, Am6, G, C6/9

Lamento No Morro

Am9, Am7, Fmaj7, E7, Dm7, G7, Cmaj7, C7, Dm9, D7/4, B7

Wave (ver. 2)

C, C7, F, Fm, Em, A7, F7, Bb, Bbm, F#, Am

Caminho De Pedra

C6, Gm7, D7, G7, Em7/9, F/E, Em7, F#m7, Cm6/G, G6, Dm7, G7/13

Samba Do Carioca

Dm7, Gm7, C7/9

Eu E Meu Amor / Lamento No Morro

Am7, Am6, Am7/G, E7, D9, Dm7, G13, C7, Dm9, B7

Samba Torto

Dm7, G7, Em7, A7, Am7, D7/9, C6/9

Samba de Verão

F6, Bm7, Bbm7, Bb6, Bbm6, Am7, Gm7

Águas de Março ( original )

C/Bb, Am6, A/G, C6/G, Fmaj7, Fm6, C6/9, C7, Gm7, C7/4, Fm6/G#, Cmaj7/G, Cmaj7, D/C, Fm/C, C7/G, Am6/C, Fm6/C, Cm7, C, Db/C, F#/E, Eb/Db, C/G, Cadd9, Gm7/C

O Morro Não Tem Vez

Cm7, Bb7/6, Am7, G7/6, A7/6, A7, Dm9, Cmaj7, C7, Fmaj7, Am7/E, Em7, Dm7

La chanson évoque le désir d'échapper à l'amour pour éviter la peine et la douleur qui l'accompagnent. Elle exprime un sentiment de tristesse face à une vie marquée par la perte, avec une image d'une route longue et compliquée, où il vaut mieux ne pas réfléchir pour ne pas souffrir davantage. Le refrain résonne avec un élan de nostalgie, où un vieux ruisseau devient un témoin des mélodies du passé, en interrogeant le narrateur sur la façon de continuer à vivre sans l’être aimé. Cette quête de sens dans la douleur de l'absence fait écho à des émotions universelles que chacun peut comprendre.

Le Chansonnier