The Hardest Button To Button

The White Stripes

Transposer:

4x   We started living in an old house   My ma gave birth and we were checking it out   It was a baby boy so we bought him a toy   It was a ray gun and it was 1981   We named him Baby he had a toothache   He started crying it sounded like an earthquake   It didn’t last long because I stopped it   I grabbed a rag doll and stuck some little pins in it   Now we’re a family and we’re alright now   We got money and a little place to fight now   We don’t know you and we don’t owe you   But if you see us around I got something else to show you   Now it’s easy when you don’t know better   You think it’s sleazy then put it in a short letter   We keep warm but there’s just something wrong    When you just feel like that you’re the hardest little button to button   I had opinions that didn’t matter   I had a brain that felt like pancake batter   I got a backyard with nothing in it    Except a stick a dog and a box with something in it   The hardest button to button

Du même artiste :

La chanson évoque la naissance d'un enfant et la vie quotidienne d'une famille dans un cadre simple et un peu chaotique. On se rend compte que les joies et les peines de la vie familiale se mélangent, créant des moments d'amour, mais aussi des difficultés, comme une dent qui fait mal ou des tensions qui surgissent. Ce petit monde familial, même s'il est imparfait, a son propre charme et sa chaleur. Le récit semble se dérouler dans les années 80, une époque marquée par une forme d'insouciance, mais aussi des questionnements sur ce qu'implique vraiment la vie et le bonheur. Les images de jeux d'enfance et de désirs simples contrastent avec une sorte de lutte intérieure, se traduisant par le sentiment que même les choses les plus élémentaires peuvent parfois sembler difficiles à gérer. En gros, c’est un mélange d'insouciance et de prise de conscience des complexités de la vie.