Whiskey in the Jar

The Dubliners

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

As I was going over the far fam'd Kerry Mountains, I met with Captain Farrel, and his money he was countin', I first produced my pistol, and I than produced my rapier, Sayin' : "Stand and deliver for you are a bold deceiver". [Refrain :] Musha ring dum a doo dum a da, Whack for the daddy ol', Whack for the daddy ol', There's whiskey in the jar. I counted out his money and it made a pretty penny, I put it in my pocket, and I took it home to Jenny, She sighed, and she swore that she never would deceive me, But the devil take the women for they never can be easy. [Refrain] I went into my chamber all for to take a slumber, I dreamt of gold and jewels and for sure it was no wonder, But Jenny drew my charges and she filled them out with water, Then sent for Captain Farrel, to be ready for the slaughter. [Refrain] 'Twas early in the morning just before I rose to travel, Up comes a band of footmen and likewise, Captain Farrel, I first produced my pistol for she stole away my rapier, But I couldn't shoot the water, so a prisoner I was taken. [Refrain] Now there's some take delight in the carriages a rolling and others take delight in the hurling and the bowling but I take delight in the juice of the barley and courting pretty fair maids in the morning bright and early [Refrain] If anyone can aid me 'tis my brother in the army, If I can find his station, in Cork or in Killarney, And if he'll go with me we'll go roving in Kilkenny, And I'm sure he'll treat me better than my old a-sporting Jenny. [Refrain]

Du même artiste :

empty heart empty heart C, Am, Dm, F, G
empty heart empty heart C, Am, G, Em
empty heart empty heart G, C, D, Em
empty heart empty heart Am, G, Em, C
empty heart empty heart G, C, D
empty heart empty heart C, Am, Dm, G7, A7, D7, F, G
empty heart empty heart C, G, G7
empty heart empty heart Em, G, D
La chanson raconte l'histoire d'un homme qui, en traversant les montagnes du Kerry, rencontre un capitaine en train de compter son argent. Profitant de l'occasion, il le menace avec une arme et lui vole sa fortune. Tout en se réjouissant de sa prise, il rentre chez une femme nommée Jenny, qui prétend l’aimer mais le trahit en remplissant ses armes d’eau pour le faire capturer. La suite dépeint sa désillusion face aux femmes et à la trahison, avant d'évoquer son désir de recevoir de l'aide de son frère dans l'armée pour s’échapper de cette situation. Cette chanson capture un mélange d'aventure, de trahison et de regrets, tout cela dans le cadre pittoresque de l'Irlande. Les thèmes de l'amour, de la loyauté et de l’illégalité se croisent, reflétant une atmosphère à la fois nostalgique et pleine de vie.