Skibbereen

The Dubliners

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

[Intro] [Verse] Oh father dear I often hear you speak of Erin’s isle Her lofty scenes her valleys green her mountains rude and wild They say it is a lovely land wherein a prince might dwell Then why did you abandon it oh the reason to me tell Oh son I loved my native land with energy and pride Till a blight came over all my crops and my sheep and cattle died The rents and taxes were to pay and I could not them redeem And that’s the cruel reason I left old Skibbereen ’Tis well I do remember the bleak November day When the bailiff and the landlord came to drive us all away They set the roof on fire with their cursed English spleen And that’s another reason I left old Skibbereen Oh your mother too God rest her soul lay on the snowy ground She fainted in her anguishing seeing the desolation ’round She never rose but passed away from life to immortal dreams And that’s another reason I left old Skibbereen Oh you were only two years old and feeble was your frame I could not leave you with my friends for you bore your father’s name I wrapped you in my cóta mór in the dead of night unseen And I heaved a sigh and I said goodbye to dear old Skibbereen Oh father dear the day will come when on vengeance we will call And Irish men both stout and tall will rally unto the call I’ll be the man to lead the band beneath the flag of green And loud and high we’ll raise the cry Revenge for Skibbereen!

Du même artiste :

La chanson évoque une conversation touchante entre un père et son fils, où le père se remémore avec nostalgie et tristesse son pays d'origine, l'Irlande. Il raconte comment la pauvreté et la famine l'ont contraint à quitter Skibbereen, une terre qu'il chérissait profondément. Il se souvient des difficultés qu'ils ont endurées, des ravages causés par les bailleurs de fonds et des pertes tragiques, notamment celle de la mère du fils, qui a succombé à la douleur et à la misère. Malgré tout, il y a une lueur d'espoir dans le désir de vengeance et de rébellion contre l'injustice, un rêve de retourner un jour dans leur terre natale pour lutter pour la liberté. Cette chanson tire ses racines de l'histoire irlandaise, particulièrement de la période de la grande famine dans les années 1840, un moment charnière où de nombreux Irlandais ont été contraints de quitter leur terre, marquant des générations de douleur et de perte.