Oro Se Do Bheatha Bhaile

The Dubliners

Transposer:

[Chorus] Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Anois ar theacht an tsamhraidh ’Séa bhean ba léanmhar  b’ é ár gcreach tú bheith i ngéibheann Do dhúiche bhreá i seilbh méirleach Is tú díolta leis na Gallaibh Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Anois ar theacht an tsamhraidh Tá Gráinne Mhaol ag go duill ar sáile Óglaigh armtha léi mar gharda Gaeil iad féin is ní Gaill ná Spáinnigh Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Anois ar theacht an tsamhraidh A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam Mura mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch Ag fógairt fáin ar Ghallaibh Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Oró sé do bheatha abhaile Anois ar theacht an tsamhraidh

Du même artiste :

La chanson évoque le retour à la maison et l'espoir de liberté, en célébrant la beauté de l'Irlande. Elle parle d'une femme qui est emprisonnée et du désir des gens de la voir libre, tout en faisant référence à une résistance armée pour reconquérir leur terre. Dans les couplets, on mentionne aussi une figure légendaire, Gráinne Mhaol, qui mène des guerriers dans cette lutte contre les envahisseurs. L'ensemble crée une atmosphère de bravoure et de détermination face à l'oppression, surtout avec le printemps qui arrive, symbolisant un renouveau et un espoir pour un avenir meilleur.