Nelsons Farewell

The Dubliners

Transposer:

Intro:           #1 Oh poor old Admiral Nelson is no longer in the air. Toora loora loora loora loo! On the eighth day of March in Dublin City fair Toora loora loora loora loo! From his stand of stones and mortar He fell crashing through the quarter Where once he stood so stiff and proud and rude. So let’s sing our celebration It’s a service to the nation. So poor old Admiral Nelson toora loo! #2: Oh fifty pounds of geliganite it sped him on his way Toora loora loora loora loo! And the lad that laid the charge we’re in debt to him today. Toora loora loora loora loo! In Trafalgar Square it might be fair To leave old Nelson standing there But no one tells the Irish what they’ll view. So the Dublin Corporation Can stop deliberation For the boys of Ireland showed them what to do! #3: For a hundred and fifty-seven years it stood up there in state Toora loora loora loora loo! To mark old Nelson’s victory o’er the French and Spanish fleet Toora loora loora loora loo! But one-thirty in the morning Without a bit of warning Old Nelson took a powder and he blew! Now at last the Irish nation Has Parnell in higher station Than poor old Admiral Nelson toora loo! #4:   Oh the Russians and the Yanks with lunar probes they play Toora loora loora loora loo! And I hear the French are trying hard to make up lost headway Toora loora loora loora loo! But now the Irish join the race We have an astronaut in space Ireland boys is now a world power too! So let’s sing our celebration It’s a service to the nation. So poor old Admiral Nelson toora loo! Outro: (tin whistle plays Rule Brittania):                     

Du même artiste :

Cette chanson évoque la chute de l'amiral Nelson, symbolisant une rupture avec un passé colonial et une célébration de l'identité irlandaise. En se moquant de la fameuse statue de Nelson à Dublin, elle raconte comment un explosif a mis fin à sa « gloire » après des décennies d'existence. Loin d'être un simple hommage, les paroles soulignent le mécontentement et le désir d'affirmer la souveraineté irlandaise. De plus, elle met en avant le progrès de l'Irlande, illustré par l'envoi d'un astronaute dans l'espace, affirmant que le pays se fait désormais une place sur la scène mondiale. Cela reflète un sentiment de fierté nationale et de célébration de l'accomplissement de la nation.