Farewell To Carlingford

The Dubliners

Transposer:

Farewell To Carlingford   Written by Tommy Makem.   Recorded by The Dubliners with Luke Kelly singing.   [Verse]         C      F        C      Am When I was young and in my prime            F               G And could wander wild and free            C        G7     C      Am There was always a longing in my mind     C                      G   G7 To follow the call of the sea  [Chorus]          C        F       C      Am So I’ll sing farewell to Carlingford      C               G  G7 And farewell to Greenore           C                 F       Em And I’ll think of you both day and night       Dm             G Untill I return once more        F    G         C Untill I return once more  [Verse]       C        F     C      Am On all the stormy seven seas         F                 G I have sailed before the mast     C      G7    C       Am And every voyage I ever made     C                   G   G7 I swore it would be my last  [Chorus]          C        F       C      Am So I’ll sing farewell to Carlingford      C               G  G7 And farewell to Greenore           C                 F       Em And I’ll think of you both day and night       Dm             G Untill I return once more        F    G         C Untill I return once more  [Verse]           C     F           C    Am And I had a girl called Mary Doyle          F            G And she lived in Greenore          C        G7       C     Am And the foremost tho-ught in my mind         C               G   G7 Was to keep me safe onshore  [Chorus] So I’ll sing farewell to Carlingford And farewell to Greenore And I’ll think of you both day and night Untill I return once more Untill I return once more [Verse] A landman’s life is all his own He can go or he can stay But when the sea gets in your blood When she calls you must o-bey [Chorus] So I’ll sing farewell to Carlingford And farewell to Greenore And I’ll think of you both day and night Untill I return once more Untill I return once more [Chorus] So I’ll sing farewell to Carlingford And farewell to Greenore And I’ll think of you both day and night Untill I return once more Untill I return once more

Du même artiste :

La chanson évoque le souvenir d'un homme qui, dans sa jeunesse, rêvait d'exploration et de liberté en mer. Il ressent un tiraillement entre la mer qui l'appelle et les souvenirs des lieux chéris comme Carlingford et Greenore. À travers des adieux empreints de mélancolie, il pense à une jeune femme, Mary Doyle, qu'il souhaite garder en sécurité sur la terre ferme. Bien que son cœur soit en mer, il promet de revenir un jour, gardant en tête l'affection pour ceux qu'il laisse derrière lui, tout en partageant la passion d'une vie maritime qui semble inévitable. Cette dualité entre l'envie d'aventure et l'attachement à la terre natale définit son existence.