Twa Recruitin Sergeants

The Corries

Transposer:

It's over the mountains, and over the main Through Gibraltar tae France and tae Spain Get a feather tae your bonnet, and a kilt abeen your knee Sae An' list my bonnie laddie an' come awa wi me Twa recruitin' sairgants cam frae the black watch To markets and fairs some recruits for to catch An' a' that they listed was forty an' twa Sae list my bonnie laddie an' come awa It's over the mountains, and over the main Through Gibraltar tae France and tae Spain Get a feather tae your bonnet, and a kilt abeen your knee Sae An' list my bonnie laddie an' come awa wi me Oh laddie, ye dinna ken the danger that ye're in If your horses wis tae fleg an' your ousen to rin This greedy auld fairmer he winna pay your fee So list bonnie laddie an' come awa wi me It's over the mountains, and over the main Through Gibraltar tae France and tae Spain Get a feather tae your bonnet, and a kilt abeen your knee Sae An' list my bonnie laddie an' come awa wi me It's out o the barn an' intae the byre This auld fairmer thinks ye'll never tire For it's a slavery job of lowly degree So list bonnie laddie an' come awa wi me. It's over the mountains, and over the main Through Gibraltar tae France and tae Spain Get a feather tae your bonnet, and a kilt abeen your knee Sae An'list bonnie laddie an' come awa wi me Oh, laddie if ye've got a sweetheart an' bairn Ye'll easily get rid o' that ill-spun yarn Twa rattles o' the drum an that'll pay it a' So list bonnie laddie an' come awa It's over the mountains, and over the main Through Gibraltar tae France and tae Spain Get a feather tae your bonnet, and a kilt abeen your knee Sae An'list bonnie laddie an' come awa wi me

Du même artiste :

Cette chanson évoque l'histoire de deux recruteurs militaires qui parcourent les campagnes, à la recherche de jeunes hommes prêts à s'enrôler pour servir dans l'armée. Elle dépeint un mélange d'aventure et de risque, en incitant les jeunes à quitter une vie de dur labeur chez le fermier pour embrasser une nouvelle destinée à travers les montagnes, vers des horizons lointains comme la France et l'Espagne. Les paroles jouent sur l'idée de l'appel à l’engagement ainsi que sur les promesses d'une vie plus excitante et libre, tout en soulignant les dangers qui peuvent en découler. Le contexte reflète une époque où le service militaire était une voie courante pour les jeunes hommes, souvent perçue comme une évasion d’un quotidien difficile. Les recruteurs se présentent presque comme des figures charismatiques, offrant une alternative à une existence monotone, même si elle est accompagnée de son lot de périls.