Tiny Fish for Japan

Stan Rogers

Transposer:

(Rythme 3/4) [Arpèges avec montées et descentes] Where Patter_-son_ Creek's__ muddy_ waters__ run down__ Past the penny_ arcades__ by the harbour_ dow-own_-town_ All_ the old__ Tur_-tlebacks_ rust in__ the rain__ Like they never__ will leave__ there_ again___ _ But leave_ there_ they_ will__ in the ho-ours__ befo-ore_ dawn__ Slip out_ in__ the darkness_ without word_ o-or_ song__ For a few_ more_ years__ yet_ they will work_ while__ they can__ To catch ti__-ny fish for__ Japan___ No_ white fish__ or trout here__ we leave__ them__ alone__ The inspectors_ raise_ hell_ if we take any__ home__ What kind__ of fisher__-man_ can't _eat_ his_ catch_ Or call_ what he's__ ta_-ken__ his_ own?___ _ But the plant works three shifts now_ there's plenty__ of pay__ We ship seven_-teen tons__ of this garbage_ each day__ If we want to eat_ fish_ then we'll open__ a can__ And catch ti__-ny fish for__ Japan___ In the Nor_-folk__ Hotel_ o__-ver far_ too much_ beer_ The old_ gu-ys_ remember_ when the water_ ran_ clear_ No poisons_ with names__ that we can't understand_ And no__ ti__-ny fish for__ Japan___ So the days_ run_ together_ each one is_ the same__ And it's good__ that the smelt_ have no love-lier_ name_ It's all just a job now_ we'll work_ while_ we can_ To catch ti__-ny fish for__ Japan___

Du même artiste :

Second Effort

G, Em, C, D, Am, Bm, B7

Northwest Passage

D, A, G, Bm, Em

The field Behind the Plow

G, D, C, Am, Em

The cliffs of Baccalieu

D, D/F#, A, G

Watching the Apples Grow

D, Bm, G, D/C#, A

Giant (version standard)

D5, Am7, G, F, C, F5, A/D

Half of a Heart

D, C, G, F, A

Famous Inside

A, E, D, C#, C#7

Pharisee

G, D, Em, C, Am, Bm

You Can't Stay Here

D, A7, Bm, A, E, A9

Cette chanson évoque la vie des pêcheurs qui, dans un port, s'efforcent de capturer de petits poissons destinés à l'exportation, tout en faisant face à des réalités amères. Les pêcheurs se rappellent d'un temps où l'eau était pure, contrastant avec la situation actuelle où les rivières sont polluées. Malgré les restrictions sur les prises, ils continuent de travailler, motivés par un salaire qu'ils jugent suffisant mais souvent insatisfaisant, capturant ainsi des poissons insignifiants pour un marché lointain. Le contexte de cette chanson reflète les luttes économiques des communautés de pêcheurs, prisonnières d’un système qui valorise le profit au détriment de leur environnement et de leur bien-être. Les souvenirs d'un passé meilleur persistent, ajoutant une touche de nostalgie à leur quotidien.

Le Chansonnier