Acadian Saturday Night

Stan Rogers

Transposer:

|_ _ _|_ _ _|_ _ _|_ _ _ Uncle Emile's been gone now nearly ten days_ Told his wife he be goin' for the fishing_ But in the waters off St. Pierre and Miquelon Isles_ The fishes come in bottles of gold_ If the Anne-Marie don't break and the Mounties stayin' blind_ He'll be back before the moon is rising_ With a very fine catch all safe in the hold_ Thirty cases of Trinidad light_ For Acadian Saturday night_ |_ _ _|_ _ _|_ _ _|_ _ _ Now Emmeline Comeau works the general store_ My Papa says she's good for the custom's_ She got eyes like fire and hair past her shoulders_ As shiny black as Cumberland coal_ You can see her Sunday morning on the St. Phillipe road_ Her maman close behind like a dragon_ But her mama doesn't know what she does behind the hall_ Away from the music and the light_ On Acadian Saturday night_ And it's oh_ don't the fiddles make you roll_ Your heart she will pound like a hammer_ There's a fat lady beating her piano like a drum_ And everybody's higher than a kite_ On Acadian Saturday night_ |_ _ _|_ _ _|_ _ _|_ _ _ Now granpa says it was better in his day_ The Mounties stayed away from the parties_ And they didn't mind a fight when the spirit got high_ You could always throw them out in the snow_ And the rum was better and it came in bigger bottles_ And the revenue cutters were slow_ Still_ the old Anne-Marie has wings on the water_ And there's nothing like Trinidad light_ For Acadian Saturday night_ And it's oh_ don't the fiddles make you roll_ Your heart she will pound like a hammer_ There's a fat lady beating her piano like a drum_ And everybody's higher than a kite_ And it's oh_ don't the fiddles make you roll_ Your heart she will pound like a hammer_ There's a fat lady beating her piano like a drum_ And everybody's higher than a kite_ On Acadian Saturday night_ |_ _ _|_ _ _|_ _ _|_ _ _

Du même artiste :

empty heart empty heart G, G/F#, C, D, Am
empty heart empty heart G, C, Am, D, F, Am7, Cmaj7/B
empty heart empty heart A, E, E7, D, A/C#, A/D, Bm7, B7
empty heart empty heart A, E, D, C#, C#7
empty heart empty heart G, D/F#, Am, Em, C, Bm
empty heart empty heart G, C, D, Em, Am, A, F
empty heart empty heart G, C, D, Cmaj7/B, Am
La chanson raconte l'histoire d'Uncle Emile, qui est parti en mer pour pêcher, espérant rapporter une belle prise avant que la lune ne se lève. Pendant ce temps, Emmeline, la gérante du magasin, attire tous les regards avec son charme saisissant. Les ambiances des soirées acadiennes sont aussi décrites : la musique, les danses et l'excitation qui règnent, créant un tableau vivant de cette célébration. Les anciens se rappellent des bonnes vieilles traditions, où la fête semblait plus libre, marquée par de bons moments autour d'une bouteille de rhum. Le tout se déroule dans un contexte culturel acadian, où la joie de vivre et les traditions se mêlent à la nostalgie des générations passées. C'est une ode à la vie communautaire et aux plaisirs simples qui rassemblent les gens.