Makhnovtchina

Serge Utge-Royo

Transposer:

Makhnovtchina, Makhnovtchina Tes drapeaux sont noirs dans le vent Ils sont noirs de notre peine Ils sont rouges de notre sang Ils sont noirs de notre peine Ils sont rouges de notre sang Par les monts et par les plaines Dans la neige et dans le vent A travers toute l'Ukraine Se levaient nos partisans. A travers toute l'Ukraine Se levaient nos partisans. Au Printemps, les traités de Lénine Ont livré l'Ukraine aux Allemands A l'automne, la Makhnovtchina Les avait jetés au vent A l'automne, la Makhnovtchina Les avait jetés au vent Makhnovtchina, Makhnovtchina Armée noire de nos partisans Qui combattait en Ukraine Contre les rouges et les blancs Qui combattait en Ukraine Contre les rouges et les blancs L'armée blanche de Denikine Est entrée en Ukraine en chantant Mais bientôt, la Makhnovtchina L'a dispersée dans le vent. Mais bientôt, la Makhnovtchina L'a dispersée dans le vent. Makhnovtchina, Makhnovtchina Armée noire de nos partisans Qui voulait chasser d'Ukraine A jamais tous les tyrans. Qui voulait chasser d'Ukraine A jamais tous les tyrans. Makhnovtchina...

Du même artiste :

empty heart empty heart

Pardon si vous avez mal à l'Espagne

Am, E, C, G
empty heart empty heart

Amis, dessous la cendre

Am, E7, G7, C, Dm7, G, Dm, F
La chanson évoque la lutte des partisans ukrainiens, symbolisée par leurs drapeaux noirs et rouges, qui portent en eux la douleur et le sang versé. Elle retrace les événements tumultueux de l’Ukraine durant la Révolution, où l’Armée noire a combattu contre diverses forces, tant rouges que blanches, cherchant à se libérer de l’oppression et des tyrans. Les paroles mettent en lumière le courage et la résistance des participants à cette quête pour la liberté, en soulignant leur détermination à chasser les envahisseurs et à défendre leur terre. Le contexte de cette chanson est ancré dans l’histoire ukrainienne, particulièrement durant les bouleversements de la guerre civile et de la Révolution russe au début du XXe siècle. Cela reflète un événement majeur où des luttes internes et externes ont marqué le destin de l’Ukraine, ainsi que le désir ardent d’indépendance du peuple.