If I Were a Carpenter - Si j'étais un charpentier

Roch Voisine

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

| | | | If I were a carpenter, and you were a lady Would you marry me anyway? would you have my baby? If a tinker were my trade, would you still find me Carrying the pots I made, following behind me? Save my love through loneliness, save my love through sorrow I've given you my onliness, give me your tomorrow | | | | Si j'étais un charpentier, si tu t'appelais Marie Voudrais-tu alors m'épouser et porter notre enfant ? Ma maison ne serait pas le palais d'un grand roi Je l'aurais construite pour toi, seul avec mes mains Prends l'amour que je te donne, tu dois être forte Quand notre fils sera un homme, il aura beaucoup à faire | | | | | Si j'étais un charpentier, si tu t'appelais Marie Voudrais-tu alors m'épouser et tout recommencer ? Prends l'amour que je te donne, tu dois être forte Quand notre fils sera un homme, il aura beaucoup à faire Prends l'amour que je te donne, tu dois être forte Quand notre fils sera un homme, il aura beaucoup à faire       Beaucoup à faire ||  ||  | ||  |

Du même artiste :

empty heart empty heart

That's How I Got to Memphis

A, D, Em, G
empty heart empty heart

Pretty face

C, F, G, Am
empty heart empty heart

San Francisco (version anglaise)

G, Em, C, D, Bm, F, Am, E, F#m, A, C#m
empty heart empty heart

Souviens-toi

G, C, Am, D
empty heart empty heart

California Dreamin' - La terre promise

Am, G, F, E4, E, C, Fmaj9
empty heart empty heart

Sundown - L'amour c'est comme l'été

G, D, C, F
empty heart empty heart

Dites-moi

G#, Cm, Gm, C#, Bbm, C#6/9/A#, Cm11, Bb
empty heart empty heart

San Francisco

G, Em, C, D, Bm, F, Am, E, F#m, A, C#m
empty heart empty heart

Celui-L

G, C, D, Am7
empty heart empty heart

Always on my Mind

Bb, Dm, C, F, Dm7, G, Gm
La chanson évoque l'idée d'un amour inconditionnel malgré les conditions de vie modestes. Le protagoniste se demande si, dans la peau d'un simple charpentier, son aimée accepterait de l'épouser et de fonder une famille avec lui. Il exprime ses préoccupations et sa volonté d’offrir un amour authentique, même si sa réussite matérielle est limitée. À travers des métaphores de métiers manuels, il souligne la valeur des relations humaines et des promesses d’un avenir partagé, malgré les défis à venir. Le thème central tourne autour de la sincérité des sentiments et de l'espoir d'un futur ensemble, quel que soit le contexte social ou financier. Cette réflexion résonne avec la quête d'une véritable connexion, où l'amour prime sur les apparences et les richesses.