If I Were a Carpenter

Roch Voisine

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

| | | | If I were a carpenter, and you were a lady Would you marry me anyway? would you have my baby? If a tinker were my trade, would you still find me Carrying the pots I made, following behind me? Save my love through loneliness, save my love through sorrow I've given you my onliness, give me your tomorrow | | | | If I worked my hands in wood, would you still love me? Answer me, babe: "yes I would, I'd put you above me" If I were a miller, at a mill wheel grinding Would you miss your coloured box and your soft shoes shining? Save my love through loneliness, save my love through sorrow I've given you my onliness, give me your tomorrow | | | | | If I were a carpenter, and you were a lady Would you marry me anyway? would you have my baby? Save my love through loneliness, save my love through sorrow I've given you my onliness, give me your tomorrow Save my love through loneliness, save my love through sorrow I've given you my onliness, give me your tomorrow Give me your tomorrow || || | || |

Du même artiste :

San Francisco (version anglaise)

G, Em, C, D, Bm, F, Am, E, F#m, A, C#m

Dites-moi

G#, Cm, Gm, C#, Bbm, C#6/9/A#, Cm11, Bb

City of New Orleans - Salut les amoureux

D, A, Bm, G, F#m, E, C

Deliver Me

G, Am, D, Em, A

Let it Be Me

G, G4, D, Em, Bm, C, Am7, B, D7, Gmaj7/F#, Bm/D, G/B

Ouvre les yeux

E, B, F#m7, A, C#m, F#m, F#, C#, G#m7

California Dreamin' - La terre promise

Am, G, F, E4, E, C, Fmaj9

Ma Lady mon secret

A, D, E, A/C#, Bm7, A/G#, F#m, G

Christmas is Calling

Bb, F, Gm, Eb, Cm, Cm/D, /D, F7, Dm7, Dm

Lettre au chanteur

Ab, Abmaj7/G, Db, Eb7, Fm, F#7, B7, E, F#, Abm, Dbm, Bb, Bbmaj7/A, Eb, F7

La chanson évoque les doutes et les sacrifices liés à l'amour. Elle questionne si, peu importe les circonstances ou le statut du protagoniste, l'être aimé l'acceptera. À travers des métaphores de métiers simples, comme menuisier ou meunier, l'artiste explore la profondeur du lien amoureux et demande si cet amour pourrait perdurer face à des choix de vie modestes. Il exprime son désir de garder une connexion forte malgré la solitude et la tristesse, en sollicitant un engagement mutuel pour l'avenir. Le contexte pourrait se situer dans une période de questionnement personnel ou de transition, où les valeurs essentielles de l'amour et de la fidélité sont mises en lumière. Cela rappelle que l'authenticité d'une relation ne dépend pas des réussites matérielles, mais de l'engagement véritable entre deux personnes.

Le Chansonnier