Tout ça parc' qu'au Bois de Chaville

Pierre Destailles

Transposer:

Ce jour-là au bois d'Chaville Y'avait du muguet Si ma mémoire est docile C'était au mois d'Mai Au mois d'Mai dit le proverbe Fais ce qu'il te plait On s'est allongés sur l'herbe Et c'est c'qu'on a fait Comm' nous étions sous les branches Bien dissimulés Sam'di-Soir et Franc'-Dimanche N'en n'ont pas parlé Le lend'main d'cett' aventure Nous avons acht'é Un traité d'puériculture Et d'quoi tricoter. Tout ça parc' qu'au bois d'Chaville Y'avait du muguet. Quand je songe aux conséquences De ce jour charmant Je me sens rempli d'avance D'un très grand tourment Car par ma faute il va naître Un pauvre ingénu Qui va forcément connaître Tout c'que j'ai connu Le pion, l'adjudant d'semaine Le meilleur ami, Autant de choses inhumaines Plus qu'il n'est permis Et des tas d'choses inutiles Comm' les traités d'paix Les savants, les sergents d'ville Et l'chef du budget. Tout ça parc' qu'au bois d'Chaville Y'avait du muguet. On t'apprendra l'cod' civique Et la probité Si tu les mets en pratique Tu s'ras exploité Par contr' si tu t'en balances Tu s'ras respecté et selon toute évidence tu s'ras député Pour te fair' faire connaissance De la liberté Tu seras dès ta naissance Fin'ment ligoté Tu pourras souiller ton lange Afin d' protester C'est d'mêm' toi, petit ange, Qui s'ras embêté. Tout ça parc' qu'au bois d'Chaville Y'avait du muguet. On t'enverra fair' la guerre Dans les fantassins Pour que ceux de la dernière Soient pas morts pour rien C'est c'qu'on a dit à mon père Et c'est c'qu'on m'a dit Ca r'vient d'façon régulière Tout' comm' les radis Voilà mon cher petit homme Tout ce qui t'attends Parc' que j'ai croqué la pomme Un jour de printemps C'est peut-être une folie Mais si tu voyais Comm' ta maman est jolie Tu me pardonn'rais. D'avoir été à Chaville Cueillir du muguet...             

Cette chanson évoque une rencontre amoureuse insouciante au Bois de Chaville, marquée par le parfum du muguet au mois de mai. Le narrateur se remémore cet instant de bonheur partagé, qui, bien qu'éphémère, a des conséquences sur sa vie. Il exprime son inquiétude de voir un enfant naître de cette aventure, et il se projette dans l’avenir en se demandant quelle éducation et quels défis l'attendent. Avec humour et ironie, il aborde les réalités parfois cruelles de la vie et de la société, tout en gardant une tendresse palpable pour sa partenaire. Le contexte de cette chanson semble ancrée dans une France d'après-guerre, où les préoccupations des jeunes couples et la question de l'éducation des enfants résonnent avec les enjeux sociaux de l’époque. La mélodie et les paroles se combinent pour faire réfléchir sur les choix de vie, tout cela à travers la douceur qui émane d’un moment de printemps.