King Henry

Pete Seeger

Transposer:

[Verse 1] King Henry marched forth a sword in his hand Two thousand horsemen all at his command; In a fortnight the rivers ran red through the land The year fifteen hundred and twenty. [Verse 2] The year it is now nineteen sixty-five It’s easier far to stay half-alive. Just keep your mouth shut while the planes zoom and dive Ten thousand miles over the ocean. [Verse 3] Simon was drafted in sixty-three In sixty-four sent over the sea Last month this letter he sent to me He said "You won’t like what I’m sayin’." [Verse 4] He said "We’ve no friends here no hardly a one We’ve got a few generals who just want our guns. But it’ll take more than that if we’re ever to win; Why we’ll have to flatten the country." [Verse 5] "It’s my own troops I have to watch out for" he said "I sleep with a pistol right under my head;" He wrote this last month last week he was dead And Simon came home in a casket. [Verse 6] I mind my own business I watch my TV Complain about taxes but pay anyway. In a civilized manner my forefathers betray Who long ago struggled for freedom. [Verse 7] But each day a new headline screams at my bluff On TV some general says we must be tough. In my dreams I stare at this family I love All gutted and spattered with napalm. [Verse 8] King Henry marched forth a sword in his hand Two thousand horsemen all at his command; In a fortnight the rivers ran red through the land The year fifteen hundred and twenty. [Verse 9] The year it is now nineteen sixty-five It’s easier far to stay half alive. Just keep your mouth shut while the planes zoom and dive Ten thousand miles over the ocean. [Alternate verse 2/9:] The year it is now much later it seems It’s easier far in the land of our dreams Just keep your mouth shut and don’t hear the screams Ten thousand miles over the ocean.

Du même artiste :

La chanson évoque le thème de la guerre à travers le récit de deux époques distinctes. Elle commence avec King Henry, qui mène son armée à la bataille, entraînant le sang versé dans le pays. Puis, le protagoniste met en lumière la réalité contemporaine, où le silence face à la guerre et à la violence est perçu comme la seule option pour survivre. Il raconte les expériences tragiques d'un soldat, Simon, dont le retour est marqué par la mort, symbolisant la brutalité des conflits modernes. Le contraste entre les luttes passées pour la liberté et l'apathie actuelle face aux horreurs de la guerre souligne une prise de conscience troublante sur le prix de l'indifférence. L'ensemble de la chanson amène à réfléchir sur notre rapport à la violence, à la guerre et à la responsabilité individuelle dans un monde chaotique.