That Was Your Mother

Paul Simon

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

A long time ago yeah before you was born dude when I was still single and life was great I held this job as a traveling salesman that kept me moving from state to state Well I’m standing on the corner of Lafayette State of Louisiana Wondering where a city boy could go To get a little conversation Drink a little red wine Catch a little bit of those Cajun girls Dancing to Zydeco Along come a young girl she’s pretty as a prayerbook Sweet as an apple on Christmas day I said good gracious can this be my luck If that’s my prayerbook Lord let us pray Well I’m standing on the corner of Lafayette State of Louisiana Wondering where a city boy could go To get a little conversation Drink a little red wine Dance to the music of Clifton Chenier The King of the Bayou Well that was your mother and that was your father Before you was born dude when life was great You are the burden of my generation I sure do love you. Let’s get that straight Well I’m standing on the corner of Lafayette Across the street from The Public Heading down to the Lone Star Cafe Maybe get a little conversation Drink a little red wine Standing in the shadow of Clifton Chenier Dancing the night away

Du même artiste :

Born At The Right Time

F, Gm, C, G, Bb

You Can Call Me Al

G, D, C

Take Me To The Mardi Gras

A, E, E7, A7, D, C, Em

Rewrite

F, Bb, F7, G

Gumboots

D, G, A

The Only Living Boy In New York

G, C, A4, Am, C/G, D/G, E, E4, D7

Crazy Love, Vol. II

G, Am7, G/D, D, Em, C, F, Bb

Loves Me Like A Rock

G, C7, G7, C, D, Em, F

Hearts and Bones

E, B, B7, Dbm7, D, Dbm, Bmaj7, A, F#7, Amaj7, F#m7

Can I Forgive Him

E, A, D, G, B, e, Bb, F, Gm, Dm, Dm7, Dm6, Db, Bm7, Cmaj7, Gmaj7, F#m, Em, A7, C, Fm, G#, Cm7, Bbm, Fm7, Fm6, Ebm, b9, G#7, Eb, Gm7, Bb7

Cette chanson évoque des souvenirs d'un temps révolu, lorsque le narrateur était jeune, insouciant et voyageait en tant que vendeur. En se tenant dans une rue de Lafayette, en Louisiane, il se remémore des moments de vie où il espérait rencontrer une belle femme, au milieu d'une atmosphère festive, entouré de musique et de vin. Il fait référence à une jeune fille attirante, symbolisant des rêves d'amour et de simplicité, avant de révéler qu'il parle de la mère de son interlocuteur, rendant tout cela encore plus personnel et chargé d'émotion. Le contexte dépeint une époque de joie et de légèreté, contrastant avec les responsabilités et les attentes qui pèsent sur les générations suivantes. C'est une nostalgie palpable pour les jours passés, où l'amour et la danse occupaient le devant de la scène.

Le Chansonnier