Grand-mère

Ousanousava

Transposer:

Oté Gran-Mère chante encore pou moin ti Fleur fané Raconte a moin ton mizère dan temps ke té navé poin mangé Kan mi rapel enkor, kan té arrive l'aurore Le coq l'était out réveil et set lé mienne té l'odeur café Zorkidé té enbaume la cour, kom fleur mangue dan vergé Dan ton rève navé l'amour, dan ton zyeu navé l'amitié Un bertel si ton zépaul pou nou monte l'habitation Kan la plui tomb si la tôle i fé mont mon sentimen Dan silence la nuite la brize la pou karess mon visage Mé tou sa lé kom un l'éclipse la pou noirci mon paysage Kan té arrive jour de l'an un ti liqueur mari brizard En compagnie d'un paté kréol a nou toute té raconte zistoire Na une fois ou la pleuré paske gran-père té vé tape a ou Mi rapel enkor tou sa la mémé ce soir la gran-père lé té saoul Oté ti frèr di la vieille di le vieux arret pleuré Tro tard ti frèr, gran-mère, la fini ferme le zyeu        Kannnn mi regarde l'horizon, kan mon zyeu lé couleur flamboyant Ah mi di ke noël i sa arrivé zour de l'an tou de suit dérrière Et nou sa commence un l'anné en l'absence de not mé-mère Auzourd'hui moin va crié et pardon si mi plère Kannnn ou té réféchi longtemps, nou té di dan ton tète souvenir la pou remonte courant Mi laisse la porte dérrièr ouvert en cas si un zour ou vé artourné mé ou ki lé not mé-mère di a li chante enkor pou moin ti fleur fané Tro tar ti frèr, gran-mère, la fini aléééééé !  

Du même artiste :

empty heart empty heart

Zamal

Am, G
Cette chanson évoque la nostalgie et l'amour filial à travers les souvenirs d'un grand-mère. Le narrateur se souvient des moments passés ensemble, des petits gestes du quotidien comme le parfum du café le matin et des histoires partagées autour d'un repas traditionnel. La grand-mère est dépeinte comme une figure protectrice, source d'amour et de réconfort, alors que le temps passe et que la solitude se fait ressentir après sa perte. Les souvenirs sont à la fois doux et teintés de mélancolie, montrant à quel point son absence se fait sentir, comme une ombre sur le paysage de la vie. Dans un contexte plus large, cette chanson parle des liens familiaux et de la transmission de l'héritage culturel, souvent présent dans les traditions créoles. Les moments de joie partagés contrastent avec la douleur de la séparation, illustrant un cheminement émotionnel universel que beaucoup peuvent comprendre.