Ça tourne pas rond dans ma p'tite tête

Odette Laure

Transposer:

On vient d'renvoyer la bonne Paraît qu'elle volait des sous à maman Elle a pleuré comm'un'folle Crié qu'c'est injuste et fait des serments C'est moi qu'ai dit qu'ils l'avaient vue     Naturell'ment tout l'monde m'a cru(e)    C'est pas vrai, mais ça fait plaisir J'sais pas c'que j'ai ; j'aime bien mentir    Ça tourne pas rond Dans ma p'tit'tête Des fois, j'ai des drôles d'idées C'est pas ma faute, Mais quand j'm'embête Faut qu'je fasse des b??ti- - - -ses J'aime bien casser deux, trois vitres Et faire croir'après qu'c'est les coups d'air Avec une fourchette à huîtres J'ai crevé un oeil au chat de grand-mère Quand j'suis tout(') seul(e), j'dis des gros mots Et j'vide les bouteilles de porto Je r'garde dans les livres défendus Les photos des messieurs (belles dames) tout'(s) nu(e)s Ça tourne pas rond Dans ma p'tit'tête Des fois, j'ai des drôles d'idées C'est pas ma faute, Mais quand j'm'embête Faut qu'je fasse des bêtises Paraît qu'avec d'la poigne On peut m'corriger : a dit le docteur Faudrait qu'jaille à la campagne Moi, ça m'plairait bien, j'aim'tellement les fleurs Pour leur arracher les pétales J'sais pas c'que j'ai, j'aime bien faire mal Depuis qu'mon p'tit frère s'est noyé Et qu'on a dit que j'l'avais poussé (Pour une fois, c'était pas vrai). Ça tourne pas rond Dans ma p'tit'tête Des fois, j'ai des drôles d'idées C'est pas ma faute, Mais quand j'm'embête Faut qu'je fasse des bêtises.

La chanson évoque les pensées d'une personne qui se sent en désordre mental et qui adore semer la pagaille. Elle raconte comment, pour attirer l’attention ou échapper à l’ennui, elle invente des mensonges, commet des bêtises et prétend que ce n'est jamais de sa faute. Les actes farfelus, comme casser des choses ou manipuler les vérités, sont présentés avec un ton léger, presque enfantin, mais ils laissent entrevoir un profond malaise sous-jacent, lié à des événements tragiques. La narratrice se questionne sur sa propre nature, oscillant entre une envie de jouer et le poids de ses actions. Le contexte semble être celui d’une enfance marquée par des tensions et des pertes, où le besoin d’exister et d’exprimer son mal-être se traduit par des comportements désordonnés. C’est un mélange d’innocence et de désespoir, où le rire cache parfois des larmes.