Madrid Madrid

Nilda Fernández

Transposer:

Une tache, une ombre et dans le désert des traces de poudre et de safran. Des taxis blancs, des claquements de portières, un vrai mélange de sentiments. Madrid, Madrid, le prix que je paie, c'est encore quelques heures sans sommeil pour me souvenir de toi. Puerta del Sol, station du métro, sortie vers la Plaza Mayor. Je suis à l'heure, je crois même que j'en fais trop ...  Une vraie doublure dans un décor. Madrid, Madrid, tu peux me faire signe, tu peux brouiller mes mots sur la ligne quand je parlerai de toi. Bon-soir y muy buenos dias.              Mi-roir si has de ser mi espia. (et jusqu'au dernier détail) (ses yeux derrière un éventail) Madrid, Madrid, les choses que je pense ont un p'tit air d'accordéon rance quand elle n'est pas avec moi. Madrid, Madrid, le prix que je paie, c'est encore quelques heures sans sommeil pour me souvenir de toi. Toda una tarde en el Retiro echando piedras a un farol. Els meus amors se han derretido con tanta luz y tanto sol. Madrid, Madrid, me pongo triste al ver lo bien que tu te vistes si se han de reir de ti. Bon-soir  y muy buenos dias.              Mi-roir  si has de ser mi espia. (et jusqu'au dernier détail) (ses yeux derrière un éventail) Une tache, une ombre et dans le désert, des traces de poudre et de safran. Des taxis blancs, des claquements de portières, un vrai mélange de sentiments. Madrid, Madrid, me desesperas de tanto mover las caderas, se van a reir de ti ...

Du même artiste :

empty heart empty heart C, Am, Em, G7, F, G, Dm
empty heart empty heart Dm, Gm, Bb, F, A7, Dm/C, Dm/B, Dm/Bb, Dm/A, G
empty heart empty heart Am, G7, E7, C, Dm, Gm, F, Bb, Cm, D7, G#m, F#, B, Eb7
empty heart empty heart Gm, Dm, Cm, F, Eb, Bb
La chanson évoque la nostalgie et les souvenirs d'un amour lié à Madrid. L'artiste décrit des images vives de la ville, comme la Puerta del Sol et la Plaza Mayor, tout en exprimant un mélange d'émotions, allant de la joie à la mélancolie. Chaque mot, chaque détail rappelle des moments passés, soulignant l'attachement à cette ville et à la personne qui en fait partie. La répétition de certaines phrases renforce cette lutte pour se souvenir et vivre dans l'instant présent malgré l'absence. Le contexte de la chanson joue un rôle important, car Madrid devient presque un personnage à part entière, un lieu chargé de souvenirs, de lumières et de sensations. À travers des vers pleins de vivacité, l'artiste nous transporte dans une ambiance à la fois festive et nostalgique, où les souvenirs sont teintés d’une douce mélancolie.