Amarelinha (le Jeu De La Marelle)

Nazaré Pereira

Transposer:

Intro:             (2x)  Jogo d’Amarelinha  Na linha naò vai pisar  Pé dentro pé fora  Esse pé naò vai errar  Jogo d’Amarelinha  È pra menina pular  Cuidado pra naò errar que a vida  É curta menina e nada se vai levar  Le jeu de la Marelle  Va de la terre jusqu’au ciel  Entre la chance et le puits  Tu reviens et c’est fini  Petite petite fille  Tu es là pour t’amuser  Lance bien la pierre  Prends garde où tu mets tes pieds  Jogo d’Amarelinha  E a vida quer durar  Tem un diamante no embigo  Cuidado pode quebrar  Menina pequenininha  Tonta de tanto chorar  Teu choro é uma lagoa  E é lá que eu vou me banhar     Le jeu de la Marelle  Va de la terre jusqu’au ciel  Entre la chance et le puits  Tu reviens et c’est fini  Petite petite fille  Tu es là pour t’amuser  Lance bien la pierre  Prends garde où tu mets tes pieds  Instrumental :             (x2)  Jogo d’Amarelinha  Na linha naò vai pisar  Pé dentr pé fora  Esse pé naò vai errar  Jogo d’Amarelinha  È pra menina pular  Cuidado pra naò errar que a vida  É curta menina e nada se vai levar  Le jeu de la Marelle  Va de la terre jusqu’au ciel  Entre la chance et le puits  Tu reviens et c’est fini  Petite petite fille  Tu es là pour t’amuser  Lance bien la pierre  Prends garde où tu mets tes pieds  La ia la ia ...

Du même artiste :

empty heart empty heart

O Chero da Carolina

Dm, Am, E7, A7, Dm7, G, C, F7
empty heart empty heart

La marelle (Amarelinha)

Bm, Em, F#7
Cette chanson évoque le jeu de la marelle, un symbole d'innocence et de jeux d'enfants. Elle parle d'une petite fille qui s'amuse à sauter sur les cases, tout en lui rappelant d'être prudente car la vie est précieuse et éphémère. Il est question de trouver un équilibre entre le plaisir et la responsabilité, de prendre soin de ses actions, car chaque pas compte. L'univers de la chanson dépeint un mélange de jeu et de réflexion, où l’imagination s'élève vers le ciel tout en restant ancrée sur la terre. Les métaphores du jeu et des émotions renvoient à des réflexions plus profondes sur la vie, la joie et les défis qui l'accompagnent. C'est un joli rappel pour apprécier les petits moments tout en étant conscient des fragilités de notre existence.