La complainte des infidèles

Mouloudji

Transposer:

Bonnes gens, Ecoutez la triste ritournelle Des amants errants En proie à leurs tourments. Parce qu ils ont aimés Des femmes infidèles Qui les ont trompés Ignominieusement Méfiez-vous, femmes cruelles Qu'on vous en fasse tout autant La douleur n'est pas éternelle Même chez le meilleur des amants. Vaincues par vos propres armes, Vous connaîtrez à votre tour Et le désespoir et les larmes De la jalousie et de l'amour Coeur pour coeur, Dent pour dent, Telle est la loi des amants, Coeur pour coeur, Dent pour dent, Telle est la loi des amants, Bonnes gens C'est le Refrain des filles cruelles Sans foi ni serment Trompées par leurs amants Parce qu'ils ont aimé des femmes infidèles Ils se sont vengés victorieusement Ah souffrez mes tourterelles Vous voilà en peine d'amants Des inquiètudes mortelles C'est vous qui connaîtrez le tourment Répandez vos jolies larmes Oui pleurez c'est bien votre tour Vous avez dû rendre les armes Et l'amour est mort vive l'amour Coeur pour coeur dent pour dent Telle est la loi des amants Coeur pour coeur dent pour dent Telle est la loi des amants

Du même artiste :

Le déserteur

Eb, Gm, Cm, Fm, Bb7, F7, Ab, Ab/G, D7, C7

Un jour je m'en irai

Cm, Cm7/Bb, G#maj7, Fm7, Bb, G7/B, Fm, G, Cm/G, Eb, Bb/D, Bb7, Eb/D, Gm, G#/G

Mon pote le Gitan

Am, Em, F, C, E7, Dm, G

Allons Z'enfants

A7, Dm, D, D7, Gm

Que le temps passe vite

A, F#m, Bm, Bm7, B7, E, Dbm, Bbm7, F#7, Dbmaj7, E7

La vie qui s'en va

E, F#m, B7, A

Diana

D, Bm, G, A, Gm, D7, A7

La java de la Varenne

Fm, G7, C7, Bbm6, Eb7, Ab, Db7, F, Gm7, Cm7, Bb6, C, F7, D7, Bm, Gm

Petite fleur

A, Dm, E7, F, Gm, C7, A7, Dm7, Dm6, E, D7

L'amour l'amour l'amour

Dm, Dm9, Gm7, Fmaj7, A, Dm/C, Em7, A7, Bbmaj7, Gm, Bb7, Ebm, Ebm/Db, Fm7, G#m7, F#maj7, Bmaj7, G#m, Ebm9, G#m6

Cette chanson évoque la douleur des amants trahis par des partenaires infidèles. Elle nous rappelle que l'amour peut souvent conduire à la souffrance et à la déception. Les protagonistes, ayant été trompés, mettent en garde les femmes sur les conséquences de leurs actes, suggérant qu’un jour, elles pourraient également éprouver le même tourment. La réciprocité dans l'amour et la douleur est au cœur du message, soulignant que chaque acte a ses conséquences. Dans un contexte où les relations amoureuses sont souvent marquées par la complexité et la fragilité, cette chanson fait écho aux luttes émotionnelles universelles liées à la confiance et à la trahison. C'est un rappel de la nature humaine et des leçons douloureuses que l'on peut apprendre dans le cadre de l'amour.

Le Chansonnier