Dis-moi, lune d'argent ! (Hijo de la luna)

Mecano

Transposer:

Intro :         Idiot, qui n'comprend pas        La légende qui, comm' ça,       Dit qu'une gitane Implora la lune Jusqu'au lever du jour.   Pleurant, elle demandait Un gitan qui voudrait L'épouser par amour      « Tu auras ton homme, Femme brune  »  : Du ciel, répondit la Pleine lune « Mais il faut me donner Ton enfant, le premier Dès qu'il te sera né »    Celle qui, pour un homme, Son enfant immole Bien peu l'aurait aimée.             Lun' tu veux être mè-è-è - re ! Tu ne trouves pas l'amour qui exauce ta prière. Dis moi, lune d'argen-en-en - ent, Toi qui n'as pas de bras, comment bercer l'enfant ? Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...           Hijo de la luna-a                                      D'un gitan cannelle, naquit l'enfant Tout comme l'hermine, il était blanc Ses prunelles grises, Pas couleur olive, Fils albinos de lune   Maudit sois-tu, bâtard ! T'es le fils d'un gadjo ! T'es le fils d'un blafard !           Lun', tu veux être mè-è-è - re ! Tu ne trouves pas l'amour qui exauce ta prière. Dis moi, lune d'argen-en-en - ent, Toi qui n'as pas de bras, comment bercer l'enfant ? Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...           Hijo de la luna-a                                      Le gitan, se croyant déshonoré, Couteau en main, sa femme alla trouver L'enfant n'est pas de moi Tu m'as trompé, je vois A mort, il la blessa   Et l'enfant dans ses bras La colline, il monta Là-haut, l'abandonna                  Lun', tu veux être mè-è-è - re ! Tu ne trouves pas l'amour qui exauce ta prière. Dis moi, lune d'argen-en-en - ent, Toi qui n'as pas de bras, comment bercer l'enfant ? Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah...           Hijo de la luna-a                                      Et les soirs où l'enfant joue et sourit De joie aussi, la lune s'arrondit Et lorsque l'enfant pleure, Elle décroît pour lui faire Un berceau de lumière Et lorsque l'enfant pleure, Elle décroît pour lui faire Un berceau de lumière

Du même artiste :

empty heart empty heart Cmaj7, Dm7, A, G7, B, Am7, E7, F6, Am, Gm7, C9, Fmaj7, Fm6, Cm7, D7, F#
empty heart empty heart D, G, Em, C, Am, F
empty heart empty heart C, Am, Em, F, Dm, G
empty heart empty heart F, C, E, Dm, Bb, Am, Gm, A
empty heart empty heart Em, D, C, F#, Bm, A, G
empty heart empty heart D, G, F, Am, Em, C, Dm
empty heart empty heart Em, C, D, G, B7
empty heart empty heart Dm, G, C, Am, Em, F
empty heart empty heart F#m, Db, Db7, Gm6, D6, G, Em6, Bm, C, Bm7, Gm7, A, Dm, A7
La chanson raconte l’histoire tragique d'une gitane qui, désespérée, implore la lune de lui accorder l'amour d'un gitan. En échange, elle promet son premier enfant. La lune accepte, mais la naissance de l'enfant révèle une malédiction : il est albinos, ce qui provoque le rejet et la colère de son père. Ce dernier, se sentant humilié, commet l'irréparable en blessant sa femme, puis abandonne l'enfant à la lune. Dans le récit, la lune symbolise à la fois une force protectrice et le récit d’un amour malheureux, où les désirs et les sacrifices s'entremêlent dans un destin tragique. Les événements mettent en avant des thèmes de passion, de trahison et de fatalité, illustrant ainsi les conséquences dramatiques des choix faits par amour.