Canzone appassiunata

Massimo Ranieri

Transposer:

N'albero piccerillo aggiu piantato criscènnolo cu pena e cu sudore... Na ventecata giá mme ll'ha spezzato e tutt''e ffronne cágnano culore... Cadute só' giá 'e frutte: e tuttuquante erano doce e se só' fatte amare... Ma 'o core dice: "Oje giuvinotto amante 'e ccose amare tiénele cchiù care..." E amara comme si' te voglio bene! Te voglio bene e tu mme faje murí... te voglio bene! Te voglio bene e tu mme faje murí... Era comm''o canario 'nnammurato stu core che cantaje matina e sera... "Scétate!" io dico e nun vò' stá scetato... e mo nun canta manco a primmavera!... Chi voglio bene nun mme fa felice: forse sta 'ncielo destinato e scritto. Ma i' penzo ca nu ditto antico dice: "Nun se cummanna a 'o core". E i' mme stó' zitto!... E mme stó' zitto sí...te voglio bene... Te voglio bene e tu mme faje murí.. te voglio bene! Te voglio bene e tu mme faje murí... Chiagno p'ammore e cade 'o chianto mio dint'a 'sta testa: 'o chianto 'a sta arracquanno... Schiòppa na bella rosa e i' pe' gulio a chi mm'ha fatto chiagnere nce 'a manno. Lle dico: "Rosa mia tu mme perduone si te scarpesarrá senza cuscienza..." Ce sta nu ditto ca mme dá ragione: "Fa' bene e scorda e si faje male penza..." Pènzace buono sí...te voglio bene... Te voglio bene e tu mme faje murí... te voglio bene! Te voglio bene e tu mme faje murí...

Du même artiste :

Infinito, L

Db, G#/C, Bbm, Bbm7/G#, F#, Bb7/F, Ebm, Ebm7/Db, G#7, G#7/F#, Fm, A7, D, A/Db, Bm, Bm7/A, G, B7/F#, Em, Em7, A7/Db, F#m, D7, D7/F#, Am, Am7, A7/4

L'infinito

Db, G#/C, Bbm, Bbm7/G#, F#, Bb7/F, Ebm, Ebm7/Db, G#7, G#7/F#, Fm, A7, D, A/Db, Bm, Bm7/A, G, B7/F#, Em, Em7, A7/Db, F#m, D7, D7/F#, Am, Am7, A7/4

Zingara

C, E, F, Am, G, E7, D7, Dm, D, F#m, B7, Em

L'amore Diventa Poesia

Bm, Em, A7, D, F#7, B7, G

Pierina

F#maj7, Ebm7, Db, Fm7, Db7, B, G#m, F#, F#7, Bbm, Fm, Ebm, G#7, Bb7, A, Dbm, G#, Amaj7, A7, D, Bm7, E, F#m, Bb

Quando l'amore diventa poesia

Bm, Em, A7, D, F#7, B7, G

Pour un instant d'amour

D, Em, A7, Dmaj7, Em7, Em6, A, Bm, G, Bb7, Eb, Bb, Ab

Dicitencello vuje

Am, Dm, E7, A7, Dm6

'O surdato 'nnammurato

C, Fm, Dm, A7, G, Am, D7, G7, F, E

Serenata Napulitana

Eb, Fm, Fm7, G#m6, Bb, B, Bb7, Eb6, C7, G, G#, Eb7, Gm7

La chanson évoque les tourments d'un amour passionné, un amour qui fait souffrir tout en étant profondément précieux. Le protagoniste, à travers des métaphores liées à la nature, compare ses sentiments à un arbre qu'il a planté avec soin, mais qui est régulièrement mis à l'épreuve par les vents de la vie. Malgré la douleur que cet amour lui inflige, il reste attaché à cette relation, ressentant la bataille entre le cœur et la raison. Dans ce récit mélancolique, il s'exprime sur ses déceptions et sa peine, tout en affirmant l'intensité de son affection. Il évoque la difficulté d'oublier cet amour, se sentant à la fois lié et tourmenté par des souvenirs qui ne s'effacent pas. Tout en reconnaissant la souffrance engendrée par cet amour, il affirme sa tendresse et son dévouement, rendant ainsi hommage à la complexité des sentiments humains.

Le Chansonnier