Anne jour après jour

Mary Colins

Transposer:

When your mind is away You think it's a day To give a bad go Quand tu crois tout perdu Que tu n'en peux plus Que plus rien n'est beau When you're losing the game And you lose again And not feeling gay Quand tu dis tout va mal Tu perds le moral Tu veux t'en aller Anne, il ne faut pas chercher si loin Ce qui est là tout près de ta main Il y a de la joie en toi Anne jour après jour, tu le sais, Tu cherches en vain un drôle de secret Le secret, tu ne sais pas que c'est toi               Ann day after day, You're running away But where you will be Anne jour après jour, Tu fuis vers l'amour Mais où que tu ailles Ann your destiny's there It's waiting you where Ever you will be Anne ton destin est là Et il t'attendra Quelle que soit ta vie Anne, il ne faut pas chercher si loin Ce qui est là tout près de ta main Il y a de la joie en toi Anne jour après jour, tu le sais, Tu cherches en vain un drôle de secret Le secret, tu ne sais pas que c'est toi Oh, Anne jour après jour, tu le sais, Tu cherches en vain un drôle de secret Le secret, tu ne sais pas que c'est toi Anne, il ne faut pas chercher si loin Ce qui est là tout près de ta main Il y a de la joie en  toi

La chanson évoque les moments de doute et d'angoisse que l'on ressent face aux épreuves de la vie. Elle rappelle à une jeune femme que, malgré les obstacles et les sentiments de désespoir, la joie et l'espoir résident en elle, juste à portée de main. Plutôt que de chercher des solutions lointaines, il est essentiel de reconnaître sa propre force intérieure et d'accueillir son destin avec confiance. Le contexte de cette œuvre se situe probablement dans des moments de solitude ou de frustration, quand on a l'impression de ne pas avancer et de se perdre. Il y a une belle notion d'amour et de destinée qui attend chacun de nous, peu importe où nous allons. Cette chanson encourage donc à se tourner vers soi-même pour trouver des réponses et embrasser la vie avec optimisme.