Mon enfant je te pardonne

Marthe Fleurant

Transposer:

J'étais heureuse au logis maternel. Un soir j'avais à peine mes seize ans Et je connus l'amour d'un jeune garçon, j'ai préféré son coeur à ma maman. Depuis que j'ai quitté ma bonne mère, la nuit je la vois qui me tend les bras. Elle me paraît si triste et solitaire, j'entends sa voix qui murmure tout bas : Mon enfant je te pardonne, reviens vite auprès de moi, Reviens vite que je te donne, les doux baisers d'autrefois. J'oublierai toutes les peines, les ennuies et les tourments, Tu auras toujours quand même, le pardon de ta maman.     Un soir où coulèrent les larmes amères, je reviens le coeur triste et malheureux. Mais là tout est fini, ma bonne mère, elle est morte, elle a fait un suprême aveu. Trop tard j'ai regretté cette folie, que donnerais-je pour être sans ses bras. Je donnerais mon coeur, toute ma vie, pour entendre sa voix me dire tout bas : Mon enfant je te pardonne, reviens vite auprès de moi, Reviens vite que je te donne, les doux baisers d'autrefois. J'oublierai toutes les peines, les ennuies et les tourments, Tu auras toujours quand même, le pardon de ta maman. Tu auras toujours quand même, le pardon de ta maman.   

Cette chanson raconte une histoire de regrets et de réconciliation entre une fille et sa mère. À l'âge de seize ans, elle choisit l'amour d'un jeune homme au détriment de sa relation avec sa maman. En s'éloignant, elle ressent la tristesse de sa mère, qui lui pardonne en silence et lui offre son amour inconditionnel. Cependant, lorsqu'elle revient vers sa mère, elle découvre avec douleur qu'elle est décédée. Ce retour tardif est empreint de chagrin, car elle aurait tout donné pour retrouver l'étreinte maternelle et entendre sa douce voix lui exprimer son pardon. Cette chanson évoque ainsi les liens familiaux, le deuil et le désir de réconciliation qui reste à jamais inachevé.