Privateering

Mark Knopfler

Transposer:

Yon’s my privateer see how trim she lies To every man a lucky hand and to every man a prize I live to ride the ocean the mighty world around To take a little plunder and to hear the cannon sound To lay with pretty women to drink Madeira wine      to hear the roller’s thunder on a shore that isn’t mine Privateering we will go Privateering Yoh! oh! ho! Privateering we will go Yeah! oh! oh! ho! The people on your man o’war are treated worse than scum I’m no flogging Captain my God I’ve sailed with some Come with me to Barbary we’ll ply there up and down Not quite exactly in the service of the Crown To lay with pretty women to drink Madeira wine      to hear the roller’s thunder on a shore that isn’t mine Privateering we will go Privateering Yoh! oh! ho! Privateering we will go Yeah! oh! oh! ho! Look here there’s my privateer she’s small but she can sting Licensed to take prizes with a letter from the King I love the streets and taverns of a pretty foreign town tip my hat to the dark eyed ladies as we sally up and down To lay with pretty women to drink Madeira wine      to hear the roller’s thunder on a shore that isn’t mine Privateering we will go Privateering Yoh! oh! ho! Privateering we will go Yeah! oh! oh! ho! Britannia needs her privateers each time she goes to war Death to all her enemies no prizes matter more Come with me to Barbary we’ll ply there up and down Not quite exactly in the service of the Crown To lay with pretty women to drink Madeira wine      to hear the roller’s thunder on a shore that isn’t mine Privateering we will go Privateering Yoh! oh! ho! Privateering we will go Yeah! oh! oh! ho!

Du même artiste :

empty heart empty heart Em, D, G, C, Bm, Am7, G/B, B7
empty heart empty heart Dm, F, Bb, G, Gm
empty heart empty heart Am, D, G, C, B, Em, G7, Bm, F, B7
empty heart empty heart A5, D7, C5, E
empty heart empty heart C, D, F, G, f, B/C, Am
empty heart empty heart F, Em7, Am, G, C, B, Bb, G#, Db, Dm7
empty heart empty heart Am6, Am, D9, E9
empty heart empty heart Am, F, G, Em, Dm, C, Am7, Em7, E7, A, D9, F#, G7, G6, E, B, Bb, Fm6, G#, Dm7, C7, C6, C5, Bb6, Gm, G5, D5, D, Bm, B7, e, g, A5, A7, Eb, F5, Bb5
empty heart empty heart Em, D, C, G, Am
empty heart empty heart C, F, F/C, G
La chanson évoque la vie d'un corsaire, un marin qui s'illustre par ses activités de piraterie légale, en vogue durant les guerres navales. Le narrateur parle de son amour pour la mer, de l'excitation de la chasse aux trésors et des batailles, tout en savourant les plaisirs de la vie : les femmes séduisantes et le bon vin. Il décrit un voyage vers des côtes lointaines, où il apprécie l'ambiance des villes étrangères tout en flattant les belles rencontres. Le contexte se situe historiquement à l'époque des conquêtes maritimes, où le corsaire était souvent considéré comme un héros pour son pays, mais sa vie était aussi empreinte de dangers et d’incertitudes. Les corsaires, bien que travaillant souvent pour des États, naviguaient parfois sur des eaux troubles, cherchant à enrichir leur propre fortune. Ce mélange d'aventure, de liberté et de risques rend la vie de ce corsaire à la fois excitante et périlleuse.