Denia

Manu Chao

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la koulchi l'aziza hey mes chéries koulchi l'aziza hey mes chéries ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la (meskina el jazaïr) ey ley la ey ley la (guelbi draf men li chafek) ey ley la ey ley la (denia teskounaa el chor) ey ley la ey ley la (denia teskounaa liil) koulchi l'aziza hey mes chéries koulchi l'aziza hey mes chéries ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la (meskina el jazair) ey ley la ley ley la (denia teskounaa liil) ey ley la ley ley la (denia teskounaa aïnik) ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la (meskina el jazair) ey ley la ey ley la (guelbi draf men li chafek) koulchi l'aziza hey mes chéries koulchi l'aziza hey mes chéries ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ey ley la ley ley la ey ley la ley ley la ey ley la ley ley la ey ley la ley ley la denia denia denia demia algeria denia denia denia el jazair denia denia denia denia algeria denia denia denia el jazair ...denia yeskounha liil ...denia yeskounha chorda ...denia skounha jouou ...denia skoun el jazaïra denia denia denia denia algeria denia denia denia el jazair demia demia demia demia algeria denia denia denia el jazair ...denia skounha choor ...denia skounh libkette el walidaa ...denia yekounha happiness ...denia skoun el jazaïra demia demia demia demia algeria denia denia denia el jazair demia demia demia demia algeria denia denia denia el jazair denia teskounha el kedba denia teskounha chouour denia teskounha char denia skounh libkette el walida ...denia skounha choor ...denia teskounha el kedba ...denia skoun el jazaïra traductions : Denia = le monde des vivants ("par opposition à khira, le monde après la mort") dixit un pote :)

Du même artiste :

100.000 remords

C, D, Em

Promiscuity

Bb, Eb, F

Mama Call

Bm, A, Em, F#

Mi Vida

Em, D, C

Malegría

Am, E, Dm, F, C

Rainin in Paradize

F#m, A, E

Merry Blues

Bb, Gm

La primavera

Am, G, Dm

Politic Kills

Am, E7, Dm7

Les rues de l'hiver

Cette chanson évoque le contraste entre le monde des vivants et d'autres dimensions de l'existence, en mettant en avant des sentiments de nostalgie et d'amour pour l'Algérie. À travers des répétitions enjouées et des expressions affectueuses, elle parle de la beauté de la vie tout en se remémorant des moments passés, que ce soit par rapport aux souvenirs familiaux ou aux émotions partagées. Elle évoque aussi ce mélange de joie et de douleur qui caractérise l'expérience humaine, rappelant que le monde que nous habitons est à la fois un endroit de beauté et de défis. Le contexte de cette chanson est ancré dans la réalité culturelle et sociale de l'Algérie, un pays riche en histoire et en luttes. Notamment, les références à la terre natale, aux liens familiaux et aux défis auxquels la société est confrontée montrent une connexion profonde à l'identité algérienne, tout en célébrant sa diversité et sa résilience.

Le Chansonnier