Lo Siento Mi Vida

Linda Ronstadt

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

Lo siento mi vida Yo sé que ya terminó Corazones quebrados Esperanza que se fué Cuando brille la luna Yo sé que no dormirás Ni tú Ni yo Ya ha llegado el triste pesar Debemos siempre separarnos La noche que te fuiste Cambió mi pobre vida Quedo mi alma triste Pensando en mi dolor Cuando brille la luna Yo sé que no dormirás Ni tú Ni yo Ya ha llegado el triste pesar Debemos siempre separarnos I wait for the night to pass and turn to day I can’t make this feeling go away ’Cause I get so weak when the day is through And I think of you I’m gonna see it through Lo siento mi vida Yo sé que ya terminó Corazones quebrados Esperanza que se fué Cuando brille la luna Yo sé que no dormirás Ni tú Ni yo Ya ha llegado el triste pesar Debemos siempre separarnos Siempre separar

Du même artiste :

empty heart empty heart C, G, B, Am7, Dm7, G7, Fmaj7, F
empty heart empty heart Bb, Eb, F7
empty heart empty heart B, F#7, B7, E, Em
empty heart empty heart C, Cmaj7, Am7, C6, F, Em, Dm, G, Dm7, G7, D, Dmaj7, Bm7, D6, F#m, Em7, A
empty heart empty heart G#m, Eb7, Dbm, F#, B
empty heart empty heart Em, D, G, C, A, Bm, D7, Am, Gm, Cm, F7, Bb, F, F#m, F#
empty heart empty heart B, E, A, B5, Bm
empty heart empty heart G#m, F#, E, B, Dbm, Db
empty heart empty heart G, D, Em, C, Ebmaj7, Am7, Em7
La chanson évoque la douleur et la tristesse d'une séparation amoureuse. Elle exprime le sentiment d'avoir perdu l'espoir et la joie qui accompagnaient autrefois la relation. Malgré la beauté de la lune qui brille dans la nuit, le narrateur ressent un profond chagrin, sachant que le sommeil lui échappe tout autant qu’à son ancien partenaire. Cette lutte contre les souvenirs et la réalité de cette séparation est omniprésente dans les paroles, où les cœurs brisés semblent marquer la fin d'une époque heureuse. Le contexte pourrait être celui d'un amour intense qui n'a pas pu perdurer, mettant en lumière les émotions complexes qui s'y rapportent. Ce récit touchant de perte et de nostalgie est universel et résonne avec ceux qui ont connu des séparations difficiles.