L'Etrangère

Linda de Suza

Transposer:

Elle a les yeux noirs de sa mère Et sa tendresse et ses colères  Elle ose dire qu’elle en est fière L’étrangère Elle a gardé une carte postale  De son village du Portugal  Elle a des souvenirs qui font mal L’étrangère  Bien sûr elle a changé de vie  Quand elle est arrivée ici  Elle n’avait pas un seul ami  L’étrangère  Elle s’est habituée à Paris  Elle aime les gens de ce pays  Et de fados en mélodies populaires  [Refrain :] Elle chante avec du soleil dans la voix Elle chante des amours qui n’existent pas Elle chante pour les pauvres gens pour les rois Elle chante tout ce qu’elle dit tout ce qu’elle croit  De ce côté de la frontière  Elle n’a jamais connu l’hiver  Elle sait le prix de la misère  L’étrangère  Elle n’a rien oublié de ceux  Qui chantent avec les larmes aux yeux  Alors elle est restée pour eux  L’âme fière [Refrain]  Elle aime les enfants les rivières  Les grands gâteaux d’anniversaire  Les vacances au bord de la mer  L’étrangère  Elle a peur de te dire "je t’aime"  Elle est un peu cartomancienne  Elle a le coeur d’une bohémienne  L’étrangère  Elle ne sait pas bien dire "pardon"  C’est un volcan c’est la passion  C’est la douceur d’une fontaine  L’étrangère  Il faut la prendre dans tes bras  Il faut lui murmurer tout bas  Qu’elle n’a jamais été pour toi  Étrangère  Étrangère

Du même artiste :

empty heart empty heart D, Em, A, D/C#, Bm, Bb, Eb, Fm, Eb/D, Cm, B, E, F#m, E/D#, C#m, C
empty heart empty heart Cm, A#, Fm, G, Gm7, Fm7, G7, C#m, F#m, G#, B, G#m7, F#m7, G#7, Dm, Gm, A, C, Am7, A7, D#, D
empty heart empty heart G, D7, C, Am, Em, Eb7
empty heart empty heart C, F, Dm, G, G7, C7
empty heart empty heart C, Fm, Am, F, G, Eb, Cm, Ab, Bb, Cm/Eb, Cm/B, Cm/Bb, Cm/A, Bb4, A, Dm, Gm, C4
Cette chanson évoque la vie d'une femme qui, bien qu'étrangère dans un nouveau pays, exprime fièrement son identité et ses racines. Elle se remémore ses souvenirs douloureux de son Portugal natal, tout en s'adaptant à la vie à Paris. À travers sa voix, elle partage des histoires d’amour, de souffrance et de joie, touchant à la fois les richesses et les difficultés de son existence. Elle porte en elle un mélange de nostalgie et de passion, et malgré ses peurs, elle manifeste une grande tendresse envers ceux qui l'entourent, cherchant à établir des liens tout en restant fidèle à ses origines. Le contexte ici est celui de l'immigration et des luttes personnelles que cela implique, avec une belle illustration de la culture portugaise à travers la musique, les souvenirs, et surtout, l’espoir.