La traversée (de l'Atlantique en 1774)

Les Cowboys fringants

Transposer:

| | | | | (x2) | | Debout d'su'l pont du navire Mon ancêtre qui craignait le pire Disait en r'gardant l'océan : Ça va prendre du vent ! (Woh-oh-ohhhhhhh) Le bateau qui bougeait à peine Avançait pas depuis des s'maines L'eau potable grouillait d'asticots Ça sentait l'yâbe dans les tonneau__x (Woh-oh-ohhhhhhh,ohhhh) La p'tite vérole a frappé fort On j'tait les corps par-dessus bord Encore si loin du Saint-Laurent Ça va prendre du vent ! (Woh-oh-ohhhhhhh) Mais depuis qu'ils étaient en rade Mon ancêtre, lui, était pas malade Y a rien qu'y haïssait plus que l'eau Y aimait mieux se t'nir un peu chau___d (Woh-oh-ohhhhhhh,ohhhh) Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? L'eau douce, ça rend malade (Woh-oh-ohhhh) Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Cul se___c Jusqu'à Québe____c (Woh-oh-oh-ohhhhhhh) (Wohhhh, oh-oh-oh-ohhhhhh) (Ohhhh, oh-oh-ohhhhh) | | | Entre les corps agonisants Couverts de pustules et de sang Les morts-vivants crachaient leurs dents Ça va prendre du vent ! (Woh-oh-ohhhh) Dans la sainte-barbe, l'odeur de chiasse Faisait qu'les rats rôdaient dans' place Les couchettes étaient pleines de poux Ça s'grattait à n'en dev'nir fous Mon ancêtre, lui, était ben vivant Mais j'peux pas dire qu'y était fringant Parc'qu'un m'ment donné ça t'pogne d'ins os De naviguer sur un tombeau___ (Woh-oh-ohhhhhhh,ohhhh) Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? L'eau douce, ça rend malade (Woh-oh-ohhhh) Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Cul se___c Jusqu'à Québe____c (Woh-oh-oh-ohhhhhhh) (Wohhhh, oh-oh-oh-ohhhhhh) (Ohhhh, oh-oh-ohhhhh) | | | | | (x2) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | (Am) Après trois mois pognés en mer (C) Enfin, on entend crier terre (G) Mais pour er'monter l'Saint-Laurent (F) Ça va prendre du vent ! (Woh-oh-ohhhh) (Am) En entrant dans l'port de Québec (C) Mon ancêtre était quas'ment sec (G) Tout just' su'l point de s'égrener (F) Tellement y était déshydraté Mais aujourd'hui, c'est grâce à lui Et à la chaleur du whisky Si je vous chante cette chanson Pis qu'j'aime un peu trop la boisson__ (Woh-oh-ohhhhhhh,ohhhh) Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? L'eau douce, ça rend malade (Woh-oh-ohhhh) Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Whisky, ou c'qu'il est l'whisky ? Cul se___c Jusqu'à Québe____c (Woh-oh-oh-ohhhhhhh) (Wohhhh, oh-oh-oh-ohhhhhh) (Ohhhh, oh-oh-ohhhhh) | | | | | | | |

Du même artiste :

Johnny Pou

E, A, C#m, B, G#, G#m

Le hurlot

E, A, B7

La reine

Em, Am, D, C, Bm, G

Les maisons toutes pareilles

Em, Am, C, G, D, B

Döner au suivant

F#, E, A, B

Suzie Prudhomme

A, D, Bm, E, G, F#m

Louis Hébert

Bm, A, D, G, Em, F#

Toune d'automne

G, Em, C, D, B7, Am

L'agaspésie

G, C, D, Em, Bm, D7

Repentigny by the Sea

C, Em, Am, G, F, Cmaj9/B

Cette chanson raconte l’histoire d’un ancêtre en mer, confronté à la dure réalité d’une traversée maritime difficile. Il se trouve sur un bateau en proie à des conditions cauchemardesques, avec une manque d'eau potable et des maladies qui frappent l'équipage. Alors que les jours se transforment en semaines sans avancer, l'angoisse et la lassitude s'installent. Entre crevures et souffrances, il cherche du réconfort dans un bon whisky pour se soustraire à ce contexte horrible. Le récit évoque le voyage depuis la France vers le Canada au XVIIIe siècle, une époque où la vie en mer était un véritable défi. Cette odyssée maritime est teintée de références historiques et de désespoir, mais aussi d’une touche d’humour lié à la boisson qui constitue pour lui une échappatoire face aux épreuves. Il revient finalement au port de Québec, presque épuisé, mais avec une gratitude envers les épreuves traversées, reflet de la résilience humaine.

Le Chansonnier