Teachers

Leonard Cohen

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

Intro : I met a woman long ago Her hair the black that black can go Are you a teacher of the heart ? Soft she answered no I met a girl across the sea Her hair the gold that gold can be Are you a teacher of the heart ? Yes, but not for thee I met a man who lost his mind In some lost place I had to find Follow me the wise man said But he walked behind I walked into a hospital Where none was sick and none was well When at night the nurses left I could not walk at all Morning came and then came noon Dinner time a scalpel blade Lay beside my silver spoon Some girls wander by mistake Into the mess that scalpels make Are you the teachers of my heart ? We teach old hearts to break One morning I woke up alone The hospital and the nurses gone Have I carved enough my Lord ? Child, you are a bone I ate and ate and ate No I did not miss a plate, well How much do these suppers cost ? We'll take it out in hate I spent my hatred everyplace On every work on every face Someone gave me wishes And I wished for an embrace Several girls embraced me Then I was embraced by men Is my passion perfect ? No, do it once again I was handsome, I was strong I knew the words of every song Did my singing please you ? No, the words you sang were wrong Who is it whom I address Who takes down what I confess ? Are you the teachers of my heart ? We teach old hearts to rest Oh teachers are my lessons done ? I cannot do another one They laughed and laughed and said, Well child Are your lessons done ? Are your lessons done ? Are your lessons done ?

Du même artiste :

empty heart empty heart Am, Bm, D, A, G, G/F#, E
empty heart empty heart G#, Gm, Cm, Eb, F, Bb, Bb/A, D
empty heart empty heart A, E, D, A7
empty heart empty heart A, /A, /B, /C#, D, Bm, G, F#, Bm7
empty heart empty heart A, Bm, D, E, F#m, C#m, G
empty heart empty heart Am, G, F, E, C, Em
empty heart empty heart Fmaj7, F6, G7, C
empty heart empty heart Bm, F#, F#m, C#m, A, E, C#, D
empty heart empty heart A, E, D, A4, Bm
La chanson évoque une introspection profonde sur les relations humaines et l’apprentissage de la vie. Le narrateur rencontre divers personnages symboliques, chacun représentatif d'une leçon du cœur, mais il se rend compte que ces apprentissages ne sont pas toujours révélateurs ou même bienveillants. À travers ses expériences, il ressent un mélange de solitude, de désir et de quête de compréhension. Les rencontres, qu’elles soient avec des femmes, des hommes ou même dans un contexte hospitalier, illustrent la complexité des émotions humaines et la lutte pour trouver sa place et son identité. Dans un contexte où la vie moderne peut sembler déshumanisante, cette chanson interroge notre rapport à l'amour, à la douleur et à la rédemption, tout en questionnant le statut des enseignants de nos cœurs. Elle nous pousse à réfléchir sur ce que signifie vraiment apprendre à aimer et à se comprendre soi-même et les autres.