First we Take Manhattan

Leonard Cohen

Transposer:

They sentanced me to twenty years of boredom For trying to change the system from within I'm coming now I'm coming to reward them First we take manhattan Then we take berlin I'm guided by a signal in the heavens I'm guided by the birthmark on my skin I'm guided by the beauty of our weapons First we take manhattan Then we take berlin I'd really like to live beside you baby I love your body and your spirit and your clothes But you see that line that's moving Through the station I told you I told you I told you I was one of those I don't like your fashion business mister I don't like those drugs that keep you thin I don't like what happened to my sister First we take manhattan Then we take berlin

Du même artiste :

Guests

E, D, C, A

True Love Leaves No Traces

F, Gm, Am/E, Cm13/Eb, D7, C7, Dm

Boogie Street

F#m, Bm7, C#7, C#m7, D6, Bm, Dmaj7, E6, A6, D, E

Bird on the Wire

A, E, D, A4, Bm

Famous Blue Raincoat

Am, F, Dm7, Em7, Bm7, Am7, G, C

Love Itself

F, Bb, Gm, C, A, Dm, G4, G, C4

Aint No Cure for Love

G, G7, C, D, B, Em, Eb7, B7, A

Happens to the Heart

Dm, Bb, Bb/G, A7, F

Minute Prologue

G, Bm, Am, D7, Em, C

Anyhow

Bb7, Eb7, D7, Gm, C7, F#, Eb, Bb, F, G#

La chanson évoque le sentiment de frustration face à un système qu'on souhaite changer de l'intérieur, en parlant d'un long enfermement dans l'ennui. L'artiste annonce son retour, visant à défier les puissants, en avançant avec une détermination qui passe par une métaphore géopolitique, évoquant l'idée de conquêtes symboliques à travers de grandes villes. Il exprime également une lutte personnelle contre des normes superficielles, tout en revendiquant une quête de vérité et d’authenticité, révélant des douleurs familiales et des désaccords avec une société qui valorise des choses superficielles. Dans un contexte historique, la chanson peut faire écho à l'époque de la Guerre froide, en suggérant une lutte entre idéologies, tout en intégrant des éléments de rébellion face aux attentes sociétales. Les références à des lieux emblématiques comme Manhattan et Berlin renforcent cette notion d'affrontement, non seulement au niveau personnel, mais aussi dans une dimension plus large qui touche à l'identité et aux aspirations.

Le Chansonnier