Chelsea Hotel #2

Leonard Cohen

Transposer:

I remember you well in the Chelsea Hotel, you were talking so brave and so sweet, giving me head on the unmade bed, while the limousines wait in the street. Those were the reasons and that was New York, we were running for the money and the flesh. And that was called love for the workers in song probably still is for those of them left. Ah but you got away, didn't you babe, you just turned your back on the crowd, you got away, I never once heard you say, I need you, I don't need you, I need you, I don't need you and all of that giving around.           I remember you well in the Chelsea Hotel you were famous, your heart was a legend. You told me again you preferred handsome men but for me you would make an exception. And clenching your fist for the ones like us who are oppressed by the figures of beauty, you fixed yourself, you said, "Well never mind, we are ugly but we have the music." And then you got away, didn't you babe... I don't mean to suggest that I loved you the best, I can't keep track of each fallen robin. I remember you well in the Chelsea Hotel, that's all, I don't even think of you that often.

Du même artiste :

empty heart empty heart Em, G, Am, C, D
empty heart empty heart Bm, A, D, G, Em, A/Db, F#, E, E/G#, C
empty heart empty heart F, D, Gm, C, Am, G#, Dm, F#m, Bm, G, Bb, Db
empty heart empty heart Am, G, F, E, C, Em
empty heart empty heart Am, Am/E, C, E, G, F
empty heart empty heart E, A, D, Dbm, Bm, F#m
empty heart empty heart G, G#m, Am, C, F#, Cm, G#7, Bb, G7, F, E
empty heart empty heart G, C, Dm, F, Am, Cm, D
empty heart empty heart Eb, G#, Cm, Bb
empty heart empty heart Em, D, Bm, G, A, F#m, E
Cette chanson évoque un souvenir de rencontre dans un célèbre hôtel de New York, où les protagonistes partagent des moments intimes mêlés de tendresse et de désillusion. L'interlocuteur se souvient d'une femme charismatique, belle et emblématique, qui, malgré son attrait pour d'autres, lui a accordé de l'attention. Leur liaison, bien que passionnée, est teintée de la lutte quotidienne pour vivre de leur art, et malgré la tendresse échangée, une certaine distance persiste. Le contexte se situe dans l'effervescence de New York, une ville qui incarne à la fois la promesse d'une vie artistique épanouie et la réalité des sacrifices qu'elle impose. Les références à l'argent et à la beauté soulignent la dichotomie entre l'idéal romantique et les défis de la vie réelle. La nostalgie imprègne le récit, laissant entendre que même les souvenirs les plus vifs peuvent s'effacer avec le temps, mais restent marquants.