A Singer Must Die

Leonard Cohen

Transposer:

Now the courtroom is quiet but who will confess? Is it true you betrayed us? The answer is "yes" Then read me the list of the crimes that are mine I will ask for the mercy that you love to decline And all the ladies go moist and the judge has no choice A singer must die for the lie in his voice And I thank you I thank you for doing your duty You keepers of truth you guardians of beauty Your vision is right my vision is wrong I'm sorry for smudging the air with my song / / / Oh the night it is thick my defences are hid In the clothes of a woman I would like to forgive In the rings of her silk in the hinge of her thighs Where I have to go begging in beauty's disguise Oh goodnight goodnight my night after night My night after night after night after night after night I am so afraid that I listen to you Your sun glassed protectors they do that to you It's their ways to detain their ways to disgrace Their knee in your balls and their fist in your face Yes and long live the state by whoever it's made Sir I didn't see nothing I was just getting home late / / / / / / / /

Du même artiste :

Show Me the Place

A, A4, D, F#m, E, Db7

Tower of Song

G, C, D, Em

The hills

Am, Dm, G, E, F, C, Fm

Bird on the Wire

A, E, D, A4, Bm

Going Home

Bm, A, D, G, Em, A/Db, F#, E, E/G#, C

Anthem

Am, G, C, C7, E7, G4, G5, G7, F, Bb, Dm

Teachers

Am, F

The old Revolution

E, A, B, E7, Am, G#, C#m, F#, B7

Puppets

G, D, C, Em, B7, Am

Hellelujah

G, Em7/B, Em7, C9, D, G4, Em, E/G, Bm

La chanson plonge dans l'atmosphère d'un tribunal où le protagoniste, acculé par ses actions, semble faire face à des accusations graves. Il admet sa culpabilité et semble conscient de la cruauté des juges qui, tout en se prétendant gardiens de la vérité et de la beauté, sont finalement impitoyables. À travers ces mots, il exprime un mélange de repentir et d'acceptation, se questionnant sur sa propre vision face à celle des autres. Il évoque aussi un désir d'évasion, se cachant derrière une image féminine, témoignant ainsi de la complexité de son état d'esprit dans un monde où la beauté et la douleur coexistent. Le dialogue intérieur dévoile des craintes face à une autorité oppressive, où les mots sont à la fois une arme et une vulnérabilité. Le protagoniste semble piégé dans sa propre réalité, cherchant à se protéger tout en restant prisonnier de ses pensées et de ses émotions. L'ambiance sombre et pesante de la nuit renforce cette lutte intérieure, où il se sent la proie d'un système rigide et intransigeant.

Le Chansonnier