Si je te promets

La Légende du roi Arthur

Transposer:

[Arthur:] Je sais que c'est elle qui me fermera les yeux Quand je serai aux portes du Sidh et des Dieux Ce jour-là, je ceindrai son front de milles couronnes Et nous irons sur les terres d'Aval-on [Guenièvre:] Je sais qu'un jour nous échangerons nos voeux Unis par la force de l'air et du feu Mais comment savoir si je le désire vraiment Si c'est lui que je veux ou si je me mens ? [Arthur ' Guenièvre:] Si je te promets Tous les jours de ma vie Sans un regret Peux-tu me jurer Un amour infini A jamais ? [Arthur ' Guenièvre:] Je ne veux pas mentir [Arthur:] Promets [Lancelot ' Guenièvre:] Je ne veux pas trahir [Arthur:] Promets [Lancelot ' Guenièvre:] Ni même le penser [Arthur:] Jamais, jamais, jure-le moi [Lancelot ' Guenièvre:] Je ne veux pas faillir [Arthur:] Promets [Lancelot ' Guenièvre:] Je ne veux pas m'enfuir [Arthur:] Promets [Lancelot ' Guenièvre:] Ni même l'imaginer [Lancelot:] Je veux vivre et me consumer dans ses bras Pourtant je sais que je n'en ai pas le droit Mais comment choisir entre l'amour et le devoir ? Entre la raison et la douleur d'y croire ? [Arthur ' Guenièvre:] Si je te promets Tous les jours de ma vie Sans un regret Peux-tu me jurer Un amour infini A jamais ? [Lancelot ' Guenièvre:] Mon Dieu, garde-moi de la trahison Mon Dieu, garde-moi de perdre la raison Mon Dieu, garde-moi de la tentation Mon Dieu, aide-moi à ne pas céder [Arthur ' Guenièvre:] Si je te promets Tous les jours de ma vie Sans un regret Peux-tu me jurer Un amour infini A jamais ?

La chanson évoque un dialogue entre Arthur et Guenièvre, où ils expriment leurs souhaits et leurs doutes concernant leur amour. Arthur se projette dans un avenir glorieux avec Guenièvre, tout en sachant qu’elle sera auprès de lui lors de son dernier souffle. Guenièvre, d’un autre côté, est partagée entre son désir sincère pour Arthur et la peur de se tromper sur ses véritables sentiments. Les deux protagonistes demandent des promesses d'amour éternel, tout en craignant la trahison et la tentation, notamment face à la présence de Lancelot, dont les sentiments compliquent davantage la situation. Cette chanson se situe dans le cadre légendaire du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde, où l'idéal chevaleresque côtoie les passions humaines. Dans cette ambiance de loyauté et de devoir, leurs échanges révèlent les tensions entre le serment d’amour et les conflits intérieurs qui peuvent nuire à leurs relations. Ils appellent aussi Dieu à les aider à ne pas tomber dans la trahison, ce qui souligne l’importance de la foi et de la moralité dans leur quête.