Labrador

Keith Kouna

Transposer:

Quand chus parti dans l'Labrador Avec rien qu'une canne de ragoût Une paire de bas, pis un foulard M'a t'dire que j'passais pour un fou Ch't'arrivé là ; y'avait pus d'chemin Y'avait d'la neige en plein mois d'août Juste d'la toundra, pis des Indiens Ben, des lacs, pis des caribous Salut les gars, moé ch'pars dans l'nord Triper dans l'bois au Labrador Salut Ti-Pit, salut Bozo Moé ch'pars s'un trip en-bas d'zéro Dans l'Labrador, y'a rien à faire Y'a rienqu'du fort, pis d'la grosse bière Dans l'Labrador, c'est la nature Tout c'qu'y'a dehors, c'est de l'air pur        Là-bas, y'a pas grand chose qui pousse On dirait qu'la vie est en panne Mais tu pêches des truites de trente pouces Tu chasses des rennes gros comme une van Y fait pas chaud au Labrador Couché su'deux, trois peaux d'castors Tu grelottes ou ben donc tu t'frottes Sur une squaw qui a des grosses quenottes Salut les gars, moé ch'pars dans l'nord Triper dans l'bois au Labrador Salut Ti-Pit, salut Bozo Moé ch'pars s'un trip en-bas d'zéro Dans l'Labrador, y'a rien à faire Y'a rienqu'du fort, pis d'la grosse bière Dans l'Labrador, c'est la nature Tout c'qu'y'a dehors, c'est de l'air pur        Mes chers amis, pour terminer J'me dois d'vous dire la vérité J'ai jamais mis un pied là-bas J'me suis juste dit qu'ça d'vait être comme ça P't'être ben qu'c'est sale et pis qu'ça pue Comme à Montréal, comme dans mon cul Mais ça, ça m'surprendrait ben gros Le frète, ça fait peur aux robots Salut les gars, moé ch'pars dans l'nord Triper dans l'bois au Labrador Salut Ti-Pit, salut Bozo Moé ch'pars s'un trip en-bas d'zéro Dans l'Labrador, y'a rien à faire Y'a rien qu'du fort, pis d'la grosse bière Dans l'Labrador, c'est la nature Tout c'qu'y'a dehors, c'est de l'air pur Dans l'Labrador, oui, t'as la paix Tu fumes en sarf le calumet Dans l'Labrador, c'est frète en criss Mais, au moins, tu vois pas d'police    Mais, au moins, tu vois pas d'police  

Du même artiste :

empty heart empty heart Em, Bm, C, D, G
empty heart empty heart Am, C, E
empty heart empty heart C, Bb, Am, F, Gm
empty heart empty heart Cm, G#, G, Eb, Bb
empty heart empty heart G, C, F
empty heart empty heart Am, C, G
empty heart empty heart Am, C, Fmaj7, G
empty heart empty heart Bm, A, F#
empty heart empty heart Am, E, F, G
La chanson évoque un voyage dans le Labrador, un endroit sauvage où l'on se retrouve face à la nature. Le narrateur, avec très peu de biens, se retrouve dans un paysage gelé, loin de la civilisation, entouré d'Indiens, de lacs et de caribous. Malgré la rudesse des conditions, il parle d'une vie simple, où la pêche et la chasse occupent la majorité du temps. Loin des tracas du quotidien, il décrit aussi une certaine culture de la fête, où l'on peut se détendre avec une bonne bière et profiter de l'air pur. Le contexte se situe dans une perspective humoristique et décalée sur la réalité du Nord, où les clichés de la vie en plein air sont conjugués avec un regard sur les aspects plus sombres de la ville, comme la pollution ou la bureaucratie. C’est une invitation à se libérer des contraintes, à se reconnecter à la nature, tout en se moquant gentiment de ce qu'on imagine du Labrador.