Mná Na Héireann

Kate Bush

Transposer:

Intro                                                                                                    verse 1 Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh Is mo sháith le n-ól Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe Mo ráfla ceoil ná seinm théad Atá bean in éirinn is níorbh fhearr léi beo Mise ag léimnigh nó leagtha i gcré is mo thárr faoi fhód verse 2 Tá bean in Éirinn a bheadh ag éad liom Mur’ bhfaighfinn ach póg Ó bhean ar aonach nach ait an scéala Is mo dháimh féin leo tá bean ab fhearr liom Nó cath is céad dhíobh nach bhfagham go deo Is tá cailín spéiriúil ag fear gan Bhéarla Dubhghránna   cróin Violin Break                                                                                                    verse 3 Tá bean a déarfadh dá siulfainn léi Go bhfaighinn an t-ór Is tá bean ’na léine is fearr a méin Ná na táinte bó le bean a bhuairfeadh Baile an Mhaoir is clár Thír Eoghain Is ní fheicim leigheas ar mo ghalar féin ach scaird a dh’ól

Du même artiste :

empty heart empty heart Dm, E, A7, C, D, Gm, Bb, Am, Gm6, F, G, Db, A
empty heart empty heart Em7, D, E7, G6, Fmaj7, b6, Gm7, C, A7, E
empty heart empty heart E, A, D, G, B, e, a, Em, A5, B5, Em7, A7, B7, Bm7, G5, F#5, E5, G#m, E7, Bm, F#, Emaj7
empty heart empty heart G, F, C, Fm, Dm, Gm, Eb, D7, Bb, G#
empty heart empty heart Bm, Em, F#m, E, D, F#, G, D6/9
empty heart empty heart F, Eb, D7, Gm7, Dm
empty heart empty heart F, C, Bbmaj7, Dm, Am
empty heart empty heart Em, D, C, B7, Am7, G, Am, Dm, Bm7, D7
empty heart empty heart Am, F, Am7, Fmaj9, D, A
empty heart empty heart Em, Am, C, Bm, F, G
La chanson évoque la présence de femmes en Irlande, souvent idéalisées, qui sont liées à des sentiments profonds de désir et de nostalgie. Le narrateur semble exprimer un amour pour ces figures féminines, tout en se sentant parfois en compétition avec d'autres hommes. Les thèmes de la beauté, du désir, et de la perte se mêlent dans des images de douceur et de mélancolie. Le tout est ancré dans un environnement irlandais, où les relations humaines et les traditions prennent un rôle central. Le contexte de cette chanson peut être lié à l’histoire et la culture irlandaises, marquées par des luttes tant personnelles que collectives, où les femmes jouent souvent un rôle clé. Les paroles reflètent une quête d'authenticité et d'amour dans un monde qui peut être à la fois chaleureux et compétitif.