Asimbonanga

Johnny Clegg

Transposer:

[Refrain :] Asimbonanga Asimbonang'um Mandela thina Laph'ekona Laph'ehleli khona On the sea is cold and the sky is grey Look across the island into the bay We are all islands till comes the day We cross the burning water [Refrain] A seagull wings across the sea Broken silence is what I dream Who has the words to close the distance Between you and me Asimbonanga Asimbonang'umfowethu thina Laph'ekhona La wafela khona HEY wena hey wena nawe Sizofik a nini la'Siyakhona

Du même artiste :

Ijwanasibeki

G, F, C

Ive Been Looking For

C, E, Am, F, G

December African Rain

D, A, E, Bm, G, Em, F#m

Impi

A, G, Bm, D, a

Crossing Osiyeza

C, G, F, Dm, Bb, Em, A, D, Bm, Am, E

Jongosi

F, Am, G, Bb, C, Dm

Asilazi

G, C, Em, D, Am, F, Dm

Thamela Die Son Trek Water

A, Em, D, F#, G, Bm

I Dont Want To Be Away

Em, D, G, A, Bm, B

4 Box Square

Am, G, C, Bm, Em, D, E

Cette chanson évoque directement l'absence et le désir de liberté, en se concentrant particulièrement sur la figure emblématique de Nelson Mandela. Les paroles parlent du manque de connexion entre les individus, soulignant comment nous restons isolés jusqu'au moment où nous franchissons des barrières. L'image des îles représente une séparation, alors que les eaux brûlantes symbolisent les défis à surmonter. Le contexte de cette œuvre se situe dans l’Afrique du Sud post-apartheid, où Mandela était un symbole d'espoir et de réconciliation. Au-delà de son message puissant, la chanson résonne avec ceux qui aspirent à l'unité et à la justice, rappelant les luttes passées et l'importance de se rappeler ceux qui se battent pour la liberté.

Le Chansonnier