White Girl

Johnny Cash

Transposer:

I am stunned and I am broken and my head is in my hand For she who said she love me will not wed an Indian man My Gods who were wild ridden stand quiet by my side For although I loved her she would not be my bride Oh goodbye softly sweet one it was splendid while it ran Goodbye my bitter white girl I'll forget you if I can She came up to the pueblo with her bright blonde hair They told me not to love her but I did not care She took me to her parties she carried me around And I was a proud one the tallest man in town For I found great wonder all wrapped in brilliant dreams I held her strong but gentle as kings have held their queens I learned to drink strong whiskey as she took me here and there Until life without my whiskey I could not bear Oh goodbye softly sweet one it was splendid while it ran Goodbye my bitter white girl I'll forget you if I can Well when she came to leave me she took me by the arm And she said she loved me and would not do me harm But she would not marry not an Indian she said She thanked me for my offer and I wished that I was dead Now I'm back among my people and they are kind to me Although I'm sad with staggers when I drink that tough whiskey For I've been a white girl's pet a captive Indian Shown off and discarded just a drunk who might have been Oh goodbye softly sweet one it was splendid while it ran Goodbye my bitter white girl I'll forget you if I can Goodbye my softly sweet one it was splendid while it ran Goodbye my bitter white girl I'll forget you if I can

Du même artiste :

La chanson raconte l'histoire d'un homme, d'origine indienne, qui se trouve dévasté par l'amour non réciproque d'une femme blanche. Malgré des moments passés ensemble, elle refusera de l'épouser à cause de sa race, ce qui le laisse dans une grande tristesse. Il se souvient de la fierté qu’il ressentait aux côtés d'elle, mais cette relation se transforme rapidement en déception et en amertume. Le contexte de cette chanson évoque les luttes identitaires et les préjugés liés à l'origine culturelle. L'homme revient parmi son peuple, tout en portant la douleur d'avoir été considéré comme un simple objet de curiosité, un « animal de compagnie » pour cette femme. Cela soulève des thèmes de rejet, d'amour impossible et de recherche d'identité.