Drink to Me Only With Thine Eyes

Johnny Cash

Transposer:

Drink to me only with thine eyes And I will pledge with mine; Or leave a kiss within the cup And I'll not ask for wine. The thirst that from the soul doth rise Doth crave a drink divine; But might I of Jove's nectar sup I would not change for thine. I sent thee late a rosy wreath Not so much honoring thee As giving it a hope that there It could not withered be; But thou thereon didst only breathe And sent'st it back to me Since when it grows and smells I swear Not of itself but thee.

Du même artiste :

Cette chanson évoque l'idée de l'amour romantique et spirituel, mettant en avant la beauté du regard et des gestes simples, tels qu'un baiser, plutôt que les plaisirs matériels comme le vin. L’âme du narrateur aspire à quelque chose de plus pur et divin, remettant en question la valeur des plaisirs terrestres face à la profondeur des émotions véritables. Il évoque également un geste tendre, comme l’envoi d’une couronne de fleurs, symbole de l’espoir que l’amour reste éternel, même si ce geste lui revient, renforçant le lien émotionnel qui les unit. Le contexte de cette réflexion semble tourner autour d'une connexion intime entre deux personnes, une célébration subtile des sentiments et de la beauté dans la simplicité, ancrée dans une profonde admiration pour l'être aimé.