Siffler sur la colline

Joe Dassin

Transposer:

        Oh, oh  oh, oh  oh, oh  oh, oh Je l'ai vue près d'un laurier, elle gardait ses blanches brebis Quand j'ai demandé d'où venait sa peau fraîche, elle m'a dit C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies Mais quand j'ai dit qu'avec elle, je voudrais y rouler aussi Elle m'a dit: Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue Zaï zaï zaï zaï,  zaï zaï zaï zaï Zaï zaï zaï zaï,  zaï zaï zaï zaï À la foire du village, un jour, je lui ai soupiré Que je voudrais être une pomme suspendue à un pommier Et qu'à chaque fois qu'elle passe, elle vienne me mordre dedans Mais elle est passée et tout en me montrant ses jolies dents. Elle m'a dit: Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue Zaï zaï zaï zaï,  zaï zaï zaï zaï Zaï zaï zaï zaï,  zaï zaï zaï zaï Oh, oh  oh, oh  oh, oh  oh, oh Elle m'a dit d'aller siffler là-haut sur la colline De l'attendre avec un petit bouquet d'églantines J'ai cueilli des fleurs et j'ai sifflé tant que j'ai pu J'ai attendu, attendu, elle n'est jamais venue Zaï zaï zaï zaï,  zaï zaï zaï zaï Zaï zaï zaï zaï,  zaï zaï zaï zaï Oh, oh  oh, oh  oh, oh  oh, oh    (Ad libitum)

Du même artiste :

empty heart empty heart Dm, A7, A, D7, Gm, Eb, Cm
empty heart empty heart E, A, C#m, B
empty heart empty heart E, G#m, A, B, B7, G, Bm, C, D, Amaj7, D7, Bb, Dm, Eb, F
empty heart empty heart A, D, E, A7, F#m/C#, Bm7, F#m, C#m
empty heart empty heart D, G, Em7, A7, Em, A7/4, Gmaj7, F#m, E7/4, E7, Bm, Em9
empty heart empty heart G, F, C, D, Em, G/B, Am7
empty heart empty heart C, Em, F, Am, G7, A7, Dm7, E7
empty heart empty heart Cm, Bm, Bbm, F, Gb, Bbm7, Ebm, B, Ebm7, Eb, Bb, Ab, Bb7, F7
empty heart empty heart Em, Bm, Cmaj7, B4, B7, Am, D, G, C, E, E7, Am/G, D7, G4
La chanson évoque l'histoire d'un jeune homme charmé par une belle bergère qu'il rencontre près d'un laurier. Il tente de la séduire en lui proposant de partager des moments insouciants dans la rosée du matin. Cependant, chaque fois qu'il exprime son désir d'être proche d'elle, elle lui demande de l'attendre sur une colline, avec un bouquet de fleurs. Malgré ses efforts pour l'attirer, comme se comparer à une pomme que l'on voudrait qu'elle morde, il finit par patienter en vain, car elle ne vient jamais. Le cadre bucolique de cette romance insouciante et de ces promesses non tenues nous plonge dans une atmosphère de rêve et de nostalgie, où l'amour se heurte à la réalité de l'attente. C'est une belle métaphore de l'espoir et des attentes parfois déçues dans les relations.