Côté banjo, côté violon

Joe Dassin

Transposer:

Je suis né dans une ville où tout est haut Sous les cinquante étoiles d'un drapeau Mon enfance joue quelque part dans la nuit. Sur un palier d'escalier d'incendie Mais c'est en France que j'ai eu mes quinze ans Soirs de danses, baisers de débutants La première place en anglais Le premier amour en français Côté banjo there's always St. Francisco Bay Côté violon toujours Paris au mois de mai Côté raison, je me sens quelquefois d'ailleurs Mais d'ici côté coeur Et j'aime côté banjo les grands serments sur un gratte-ciel Côté violon les petits dîners aux chandelles Côté nana je suis de partout à la fois Mais d'ici côté toi (Instrumental) Certains vont à Cannes pour finir leur vie D'autres se rangent en Californie Mais quand viendra l'heure de me retirer Je serais sans doute bien embêté A moins peut-être que j'aille passer gaiement Ma retraite sur un voilier tout blanc Et couler des jours pacifiques Au milieu du ciel atlantique Côté banjo there's always St. Francisco Bay Côté violon toujours Paris au mois de mai Côté raison, je me sens quelquefois d'ailleurs Mais d'ici côté coeur Et j'aime côté banjo les grands serments sur un gratte-ciel Côté violon les petits dîners aux chandelles Côté nana je suis de partout à la fois Mais d'ici côté toi Et du côté banjo there's always St. Francisco Bay Côté violon toujours Paris au mois de mai Côté raison, je me sens quelquefois d'ailleurs Mais d'ici côté coeur ...

Du même artiste :

empty heart empty heart E, E6, C#m, A, B, F#, B7, A9, F#7
empty heart empty heart Am, Em7, G7, C, C7, F, Dm, E7, C6, G9
empty heart empty heart E, B7, F, C7, Fmaj7, F6, Gm7, Emaj7, E6, F#m7
empty heart empty heart Em, Am, D7, G, C, F#7, B7, D
empty heart empty heart A6, E, Am, G#m, C#7, F#9, C, B7, A, D9, G#m/D#, E/D, C#m7, E/B
empty heart empty heart E7, A, F#7, B7, D
empty heart empty heart D, Am7, F#m, Bm, G, A, D7/2
empty heart empty heart G, D, C, F
empty heart empty heart Db, D, G, A, A7
empty heart empty heart D, G, A7
Cette chanson évoque les souvenirs d'une vie partagée entre deux mondes : l'Amérique et la France. L'artiste se remémore son enfance dans une ville où règnent les rêves, tout en célébrant les douceurs de sa jeunesse à Paris. Il évoque des moments de tendresse et de découverte, des danses estivales aux premiers émois amoureux, créant un contraste entre la grande ville californienne et la romance romantique de la capitale française. Le refrain célèbre cette dualité : d’un côté, l’énergie et l'effervescence de San Francisco, de l’autre, le charme intemporel de Paris en mai. Tout en naviguant entre ces influences, l’artiste exprime un sentiment d’appartenance qui transcende les frontières, soulignant que, bien qu'il puisse se sentir ailleurs, son cœur reste ancré auprès de l'être aimé. C'est une belle réflexion sur l'identité et les attaches affectives qui nous façonnent.