Saigon Bride

Joan Baez

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

(x5) Farewell my wistful Saigon bride I'm Going out to stem the tide A tide that never saw the seas It flows through jungles, round the trees Some say it's yellow, some say red It will not matter when you're dead How many dead men will it take To build a dike that will not break ? How many children must we kill Before we make the waves stand still ? Through miracles come high today We have the wherewithal to pay It takes them off the streets you know To places they would never go alone It gives them useful trades The lucky boys are even paid    Men die to build their Pharaoh's tombs And still and still the teeming wombs How many men to conquer Mars How many dead to reach the stars ? Farewell my wistful Saigon bride I'm Going out to stem the tide Some say it's yellow, some say red It will not matter when you're dead

Du même artiste :

empty heart empty heart C, G, F, D7
empty heart empty heart D, A, D7, G
empty heart empty heart D, D9, Em, C, G, D4, Bm, A
empty heart empty heart A, E7, D, E
empty heart empty heart A7, G, E, Am, D, F, C, Bb, A
empty heart empty heart A, G, D, A7
empty heart empty heart D, A, G, D7, Bm, A7
empty heart empty heart G, G/B, Am, C, Bm, D, Cm, Em
empty heart empty heart F#, Db, Db7, G#m, B7, G#7
La chanson évoque la douleur et la tristesse d'un départ, illustrée par la séparation d'une "bride" de Saigon. Elle soulève des questions profondes sur la violence et le sacrifice, en mettant en lumière la futilité de tant de morts dans des guerres et des conquêtes. Les images de flux de sang et d’enfants perdus soulignent l'horreur de l'impact humain face à des ambitions démesurées, que ce soit pour bâtir des tombes ou atteindre les étoiles. Dans ce contexte, il est important de rappeler que la chanson fait référence à la guerre du Vietnam, un conflit qui a profondément marqué non seulement le pays, mais aussi le monde entier. La nostalgie et le chagrin présents dans les paroles traduisent l'angoisse d'une époque où la vie semblait souvent sacrifiée pour des idéaux oppressants.