Mary Hamilton

Joan Baez

Transposer:

On her first album ("Joan Baez") Baez does this in the key of B.  (In "The Joan Baez   Song Book" it’s in D.) Word is to the kitchen gone and word is to the hall And word is up to Madam the Queen And that is the worst of all. That Mary Hamilton has borne a babe to the highest Stuart of all. "Arise arise Mary Hamilton arise and tell to me What thou hast done with thy wee babe I saw and heard weep by thee?" "I put him in a tiny boat and cast him out to sea That he might sink or he might swim but he’d never come back to me." "Arise arise Mary Hamilton arise and come with me; There is a wedding in Glasgow town this night we’ll go and see." She put not on her robes of black nor her robes of brown. But she put on her robes of white to ride into Glasgow town. And as she rode into Glasgow town the city for to see The bailiff’s wife and the provost’s wife cried "ach and alas for thee." "Ah you need not weep for me" she cried"you need not weep for me. For had I not slain my own wee babe this night I would not die." Ah little did my mother think when first she cradled me The lands I was to travel in and the death I was to die." Last night I washed the Queen’s feet and put the gold in her hair And the only reward I find for this is the gallows to be my share." "Cast off cast off my gown" she cried"but let my petticoat be And tie a napkin ’round my face; the gallows I would not see." Then by and come the King himself looked up with a pitiful eye "Come down come down Mary Hamilton tonight you will dine with me." "Ah hold your tongue my sovereign liege and let your folly be; For if you’d a mind to save my life you’d never have shamed me here. Last night there were four Marys tonight there’ll be but three. There was Mary Beaton and Mary Seaton and Mary Carmichael and me."

Du même artiste :

empty heart empty heart Am, E7, G/B, C, Em/B, F
empty heart empty heart Dm7, G7, Am, G, Fmaj7, G7/4, C, Dm/C
empty heart empty heart A, G, D, A7
empty heart empty heart G#m6, E, B, F#, G#m, Bb, Eb7
empty heart empty heart G, D, F, C, Am, Em, Dm
empty heart empty heart D, D9, D4, F#m, G, A, A7, Bm
empty heart empty heart E7, A, A7, D, Cm, F#m, C#m, B7
empty heart empty heart Gm, D, Bb, F, Dm, C
Cette chanson narre l’histoire tragique de Mary Hamilton, une femme ayant donné naissance à un enfant, dont le père est un haut dignitaire, probablement de sang royal. Face à sa situation désespérée, elle décide de mettre son bébé dans un petit bateau pour le confier à la mer, espérant qu'il survivra sans jamais revenir à elle. Son destin la conduit à Glasgow où, malgré la peine de ceux qui l’entourent, elle porte une robe blanche pour se rendre à un mariage, sans se laisser abattre par son sort. Le contexte historique est empreint de luttes de pouvoir au sein de la noblesse écossaise, et Mary devient une figure emblématique de la souffrance et du sacrifice. Elle évoque une perte irréparable, tout en exprimant sa détermination face à son châtiment imminent. La chanson, avec ses résonances folkloriques, fait référence à des thèmes de loyauté, de honte et de rédemption.