Infernal

Jean Piat

Transposer:

Beata Maria   Je clame que mon âme est pure De ma vertu j'ai droit d'être fier      Et tibi Pater Beata Maria, mon coeur a bien plus de droiture Qu'une commune, vulgaire foule de traîne-misère Qui - a peccavi nimis Mais pourquoi Maria, Quand elle danse l'insolente   Ses yeux de feu m'embrasent et me hantent ?              Co--gitation--e Quelle brûlure, quelle torture Les flammes de sa chevelure Dévorent mon corps d'obscènes flétrissures Verbo et opere Infernale, bacchanale, l'enfer noircit ma chair Du pêché, du désir, le ciel doit me punir Est-ce ma faute ?        Pourquoi ce blâme ? Mea culpa       C'est cette sorcière gitane, pour qui Mea culpa Mon coeur s'enflamme      Est-ce ma faute Me--a Max - ima culpa       Si notre père          a fait les hommes Mea culpa Mea culpa Moins puissants que Lucifer ? Me - a maxima culpa Par pitié Maria, Protège-moi du mauvais sort De cette fleur du mal et de son corps Détruis Esméralda, Qu'un rideau de feu soit son linceul Ou fais qu'elle soit à moi et à moi seul     Infernale, bacchanale, l'enfer noircit ma chair Du pêché, du désir, le ciel doit me punir Seigneur pitié pour elle Kyrie Elei - - son Seigneur pitié pour moi Kyrie Elei - - son       Fais qu'elle s'offre à moi, ou elle        Kyrie Elei - - - son Burn!                

Cette chanson évoque un désespoir mêlé à une lutte intérieure face à une passion ardente et destructrice. Le narrateur se présente comme un homme de vertu, mais il est tenté par une figure séduisante et troublante, dont la beauté brûlante le consume. Il s'interroge sur sa propre culpabilité, cherchant désespérément protection et rédemption face aux flammes du désir qui l'assaillent. Le contexte semble être celui d'une lutte entre le bien et le mal, où la tentation personnifiée par cette femme est à la fois fascinante et dangereuse. Le narrateur appelle à l'aide, invoquant à la fois la foi et son désarroi, tout en réalisant que ses désirs peuvent le mener à l’enfer. C'est une danse entre l'innocence perdue et l'attrait irrésistible du péché.