Pas en France

Jean-Michel Caradec

Ce chant est à 4 accords magiques! Il est montré ici dans la transposition originale: en le jouant avec des capo ou en le transposant, vous pouvez le ramener à Am, F, C, G.

Transposer:

Intro : La petite fille aux yeux tristes des Lowlands, La fille du nord où c'est pas très beau la province. [Refrain :] C'est pas facile à dire tout ce qu'on pense. Desolation Row n'est pas en France. Les maîtres de la guerre jouent avec notre monde, Les maîtres de l'argent font voter comme ils sondent. [Refrain] Hollis Brown crevait dans son bidonville, Lutter ou s'écraser, c'est face ou pile. [Refrain] William Zanzinger peut payer son amende, Il n'a rien fait d'assez grave pour qu'on le pende. [Refrain] Farewell Angelina, les temps changent, Laissons s'engraisser les riches avant qu'on les mange. [Refrain] Mister Tambourine Man, je suivrai ta route, Il faut chanter ce qu'on aime, coûte que coûte, même si [Refrain] Blowin'in the wind, c'est la chanson d'espérance. Si on veut s'en sortir, faut relever ses manches. Un jour on pourra dire tout ce qu'on pense. Il suffit de changer la France.

Du même artiste :

Isabeille

Quand l'école est finie

A, E, F#m, B7, D, G7, C, G, Am, E7

Aquarelle

G, F, Em, D, A, F#m, E

Portsall

D, A, Bm, D4, G, F#

Le fil du funambule

G, G4, D, C, F, Em, A, A4, E, A7

Les oiseaux volaient à l'envers

Em, Em2, Am, Bm, Cmaj7

La liberté

C, Em/B, Am, G, G4, F, Em, Dm, F/C, G/B

Le Petit Ramoneur

G, Am7, D/F#, C, B7, Em

Ma petite fille de rêve

A, F#m, B, E

Berceuse (au pays où l'on ne pleure jamais)

G, Am7, G/B, C, D, Em, Am, Bm, D7

Cette chanson évoque la difficulté d'exprimer ses pensées dans un monde où les inégalités et les injustices règnent. L'image de la petite fille aux yeux tristes symbolise une tristesse profonde liée à des réalités sociales difficiles, tandis que des références à des figures historiques et littéraires soulignent les luttes contre la corruption et l'oppression. À travers des métaphores puissantes, il semble appeler à la résistance et à l'espoir, en insistant sur la nécessité de s'impliquer pour un changement significatif. Le contexte de cette œuvre résonne particulièrement dans une époque marquée par des tensions politiques et économiques, où les voix marginalisées peinent à se faire entendre. Elle évoque un désir de transformation sociale tout en affirmant l'importance de rester fidèle à ses convictions, malgré les obstacles.

Le Chansonnier